El Campesino

The Farmer

El Campesino

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la la.La la la la la la la la.

Agricultor me disseCampesino me lo contó
Ao longo do rio descobertoJunto al río la descubrió
Esta menina bonita e estranhaEsa muchacha bella y extraña
Quem tomou banho no solQue se bañaba bajo el sol

E o amigo camponêsY aquel campesino amigo
Ele pensou que era uma visãoCreyó ver una visión
E a margem do rioY en la orilla del río
Seu coração estava.Se quedó su corazón.

Farmer, agricultor
Campesino, campesinoNão reclame do destino
No te quejes del destinoSiga o seu caminho alegre
Sigue alegre tu caminoE seu coração contente.
Y alegra tu corazón.

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la la.La la la la la la la la.

E, desde então, sabe o valorY desde entonces sabe el valor
E o perfume da florY del perfume de la flor
Tudo parece cor diferenteTodo lo ve de otro color
O rio, campo e amorEl río, el campo y el amor
Só pensa para trásQue sólo piensa en regresar
Ao lado da menina, que deu seu coração. (Repetição)Junto a la chica que le dio su corazón. (se repite)

O fazendeiro queria mudança
El campesino quizo cambiarAltere o campo para a cidade
Cambiar el campo por la ciudadE a sua terra cheia de flores
Y por sus tierras llenas de floresE caracóis para ter sucesso.
Y caracoles para triunfar.

Mas o amigo camponêsPero el campesino amigo
Ele lembrou que a visãoRecordó aquella visión
E ele voltou para o rioY volvió de nuevo al río
Onde estava o seu sonho.Donde estaba su ilusión.

Farmer, agricultorCampesino, campesino
Não reclame do destinoNo te quejes del destino
Siga o seu caminho alegreSigue alegre tu camino
E seu coração contente.Y alegra tu corazón.

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la la.La la la la la la la la.

E, desde então, sabe o valorY desde entonces sabe el valor
E o perfume da florY del perfume de la flor
Tudo parece cor diferenteTodo lo ve de otro color
O rio, campo e amorEl río, el campo y el amor
Só pensa para trásQue sólo piensa en regresar
Ao lado da menina, que deu seu coração.Junto a la chica que le dio su corazón.