Puerto Rico

Porto Rico

Puerto Rico

Esta tarde, eu ouvi uma música
Esta tarde escuché una música
E eu me senti nostalgia por um lugar
Y he sentido nostalgia pensando el lugar
Onde eu nasci, Puerto Rico.
Donde yo nací, Puerto Rico.
O que vai acontecer com a minha terra e as minhas árvores
Qué será de mi tierra y mis árboles
O que vai acontecer com a minha casa terraço
Qué será de mi casa cubierta de sol
Meu querido sol, velho amigo.
Mi querido sol, viejo amigo.

Quem poderia ser pássaro e voar
Quién pudiera ser ave y volar
Para voltar e estar com você.
Para regresar y estar contigo.
Em breve vou voltar para Porto Rico
Pronto volveré a Puerto Rico
Cantando minhas canções
Cantando mis canciones
Beira-mar
Junto al mar
Em breve vou voltar para Porto Rico
Pronto volveré a Puerto Rico
Não está esperando em casa.
Allá está esperándome mi hogar.

E sentado à sombra deste jardim
Y sentado a la sombra de aquel jardín
Eu semeado no dia anterior eu saí de lá
Que sembré el día antes de irme de allá
Eu sinto o calor da minha terra.
Sentiré el calor de mi tierra.
Quem poderia ser de barco e bóia
Quién pudiera ser barco y flotar
Para estar de volta com o seu banco
Para estar otra vez junto a tu orilla
Quem poderia ser pássaro e voar
Quien pudiera ser ave y volar
Para voltar e estar com você.
Para regresar y estar contigo.

Em breve vou voltar para Porto Rico
Pronto volveré a Puerto Rico
Cantando minhas canções
Cantando mis canciones
Beira-mar
Junto al mar
Em breve vou voltar para Porto Rico
Pronto volveré a Puerto Rico
Não está esperando em casa.
Allá está esperándome mi hogar.