Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.715

AMORTAL

La Pantera

Letra

AMORTAL

AMORTAL

Se você quer que eu fique, eu nunca vou emboraIf you want me to stay, I'll never leave
Se você quer que eu fique, sempre estaremos juntosIf you want me to stay, we'll always be
Se você quer que eu fique, amor sem fimIf you want me to stay, love endlessly
Se você quer que eu fiqueIf you want me to stay
Se você quer que eu fique, eu nunca vou te deixarIf you want me to stay I'll never leave you
YoYo
Te dedico, meus versos mais lindos do ano, ahTe dedico, mis versos más lindos del año, ah
Te amo, mamiTe amo, mami

YoYo
Se você quer que eu fiqueIf you want me to stay
Eu nunca vou te deixar (eu nunca vou te deixar)I'll never leave you (I'll never leave you)
Te amarei em cem mil vidas, meu bemTe amaré en cien mil vidas cariño
Amor sem fim até depois do paraísoLove endlessly hasta después del paraíso
Aquele que te fez o mínimoAl que te hizo lo más mínimo
Eu o coloquei pra dormir sob o chãoLo dormí bajo el piso
Você sabe como é comigo (Amém)Tú sabes la que hay conmigo (Amén)
Sou seu melhor amigo (sim), a outra metade da sua almaSoy tu mejor amigo (sí), la otra mitad de tu alma
Até o inferno vou com vocêHasta el infierno voy contigo
Penso em você quando escrevoTe pienso cuando escribo
Sem você não me sinto vivoSin ti no me siento vivo
A música e a fama me sufocamLa música y la fama me agobian

Preciso de sol e sexo na praiaNecesito sol y sexo en la playa
Gotas de água na câmera (na câmera)Gotas de agua en la cámara (en la cámara)
No seu rosto o verão parecia imortal, é (é)En tu cara el verano parecía inmortal, yeah (yeah)
Te amo até a morte e maisTe amo hasta la muerte y más
No meu livro falo de você em todas as páginasEn mi libro hablo de ti en todas las páginas
Mami, saiba que vou se você forMami, que sepas que voy si tú vas
Você decidiu ir pro outro mundo e eu vou atrás de vocêDecidiste irte al otro mundo y voy detrás, de ti
A vida tem que ser aproveitadaLa vida hay que gozársela
Mas eu volto pros seus braços se reiniciarem a minhaPero yo vuelvo a tus brazos si reinician la mía
Se reiniciarem a minha, ahSi reinician la mía, ah

Yo, escutaYo, escucha
Tínhamos 19 anos quando nos encontramos19 años teníamos cuando coincidimos
Semanas incríveis que até hoje nos unemUnas semanas increíbles que a día de hoy nos unen
Meu bem, te amo, te vejo nas nuvensCariño, te amo, te veo en las nubes
É, não transo com ninguém, só vejo suas nudesYeah, no follo con nadie, solo veo tus nudes
E até apareces em sonhosY hasta apareces en sueños
Amo os pesadelosAmo las pesadillas
Neles te vejo brava comigo de criançaEn ellas te veo a ti enfada' conmigo de chiquilla
Gritando pra mim, mas não sei que merda é essa que você grita (não, não)Gritándome, pero no sé qué mierda es lo que chillas (no, no)
Se escuta um apito e eu olho como seus olhos brilham (não, não)Se escucha un pitido y me fijo en cómo tus ojos brillan (no, no)
Mantenha-nos reais após a morteKeep us real after death
Falando claro e malHablando claro y mal
Até depois de morto vou ser leal a vocêHasta después de muerto voy a serte leal
O resto do mundo não importaEl resto del mundo da igual
Me abrace uma última vez, amorAbrázame una última vez, amor
E sussurre "Te amo" pela última vez ao acordarY susúrrame "Te amo" por última vez al despertar

Na praiaEn la playa
Gotas de água na câmeraGotas de agua en la cámara
No seu rosto o verão parecia imortal, éEn tu cara el verano parecía inmortal, yeah
Te amo até a morte e maisTe amo hasta la muerte y más
No meu livro falo de você em todas as páginas, mamiEn mi libro hablo de ti en todas las páginas, mami

É, mami (Lealdade Infinita, bebê)Yeah, mami (Lealtad Infinita, bebé)
A Pantera, baby (Young Money Boy a gang)La Pantera, baby (Young Money Boy la gang)
Com a Joya 'e los Beats, éCon la Joya 'e los Beats, yeah

Se você quer que eu fique, eu nunca vou emboraIf you want me to stay, I'll never leave
Se você quer que eu fique, sempre estaremos juntosIf you want me to stay, we'll always be
Se você quer que eu fique, amor sem fimIf you want me to stay, love endlessly
Se você quer que eu fiqueIf you want me to stay

Composição: Sergio Aimar Castellano Almeida. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Pantera e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção