BALENCIAGA

BALENCIAGA

BALENCIAGA

E eu tambémEt moi aussi
Gosto de controlar todo o processoJ'aime contrôler tout le processus
Mas há muito tempo, alguém próximo me abriu os olhosMais il y a longtemps un proche m'a ouvert les yeux
Ele me fez entender que por mais que eu acrediteIl m'a fait comprendre que j'ai beau croire
Que tudo está na minha cabeçaQue tout est dans ma tête
Existem certas ideias que eu nunca tereiIl y a certaines idées que je n'aurai jamais
E que o que vem de fora pode ser mais interessanteEt que ce qui vient de l'extérieur peut parfois être plus intéressant
Do que o que temos dentroQue ce que nous avons dedans
E aí foi uma revelaçãoEt là ce fut une révélation

Fui jovem, como BalenciagaMe fui jovencito, como Balenciaga
É difícil deixar o preto quando tudo é PradaEs difícil dejar el negro cuando todo es Prada
Mido as palavras que digo como se sobrassemMido las palabras que digo como si sobraran
A arte é o dinheiro, como diz C. TanganaEl arte es el dinero, como dice C. Tangana
Sou o primeiro canário fervendo do panoramaSoy el primer canario calentón del panorama
Eu sim vivia dos grana antes da famaYo sí que vivía de los kilos antes de la fama
Quando escrevi Piel de Cordero ainda estava no correCuando escribí Piel de Cordero todavía grameaba
Quando lancei Cayó la Noche chamavam pra escamaCuando saqué Cayó la Noche llamaban pa' escama

Não vou dar nomesNo voy a dar nombres
Mas vou dizer a M de LPGC pra TNF, como os cartéisPero diré la M de LPGC pa' TNF, como los cartele'
Fazendo double flip nos papéis (fala)Haciendo double flip a los papeles (habla)
Nos trouxeram quatro e tiramos como noveNos trajeron cuatro y le sacamos como nueve
Puto, eu fiquei rico com 19Puto, yo me hice rico con 19
Little bitch, eu me sinto como EladioLittle bitch, yo me siento como Eladio
Antes na La Montañeta, agora rap no estádioAntes en La Montañeta, ahora rapeo en estadios
O dia que me entenderem vou colapsar a rádioEl día que me entiendan voy a colapsar la radio
Tô cuidando o passo pra nunca mais chorar um erroEstoy cuidando el paso pa' más nunca llorar un fallo
Calo muito, por isso sei mais aindaCallo mucho, por eso sé más todavía
Bro, aqui todo mundo se enrolaBro, aquí todo el mundo la lía
Até eu te acendo se a mosca for minha (grrr)Hasta yo te la prendo si la mosca es mía (grrr)
Izak, que falta fazia, ehIzak, qué falta hacía, eh
Dar um banho de água friaPegarles un baño de agua fría
E mostrar que a indústria é sua e minha, brotherY demostrar ya que la industria es tuya y mía, brother
Aguentem, já não falam com o Sergio de antesAguanten, ya no hablan con el Sergio de antes
Coloquem as luvasEngánchense los guantes
Pra quem aguenta as putasPa' las putas aguanten
Se querem continuar na frenteSi quieren seguir estando a'lante
Coloquem as luvasEngánchense los guantes
Busquem pautas, aguentemBusca pautas, aguanten

Já-já-já não falam com o Sergio de antesYa-ya-ya no hablan con el Sergio de antes
Coloquem as luvas pra as pu-pu-Engánchense los guantes pa' las pu-pu-
Se-se-se querem seguirSi-si-si quieren seguir
Coloquem as luvas (fala)Engánchense los guantes (habla)
Bu-bu-busquem pautas, aguentemBu-bu-busca pautas, aguanten

Mil compositores, dez mil empresas precisamMil compositores, diez mil empresas necesitan
Pra igualar as barras que estão na minha cabeça, brother, yeahPa' igualar las barras que hay en mi cabeza, brother, yeah
No passo, eu não pego essaAl paso, yo no cojo esa
Tanto faz se me marginalizam e me tiram da mesaMe da igual que me marginen y que me echen de la mesa
Cozinho sozinho, como sozinhoLo cocino solo, me lo como solo
Vou com os melhores, durmo sozinhoVoy con los mejores, duermo solo
Escrevo sozinho, na verdade sou o puto, brotherEscribo solo, en verdad soy el puto, brother
Coloquem nos créditos do Spoti o nome de quem te compõePongan en los credits de Spoti el nombre de quién te compone
Que as músicas estão boas, mas você não tira nem põe nadaQue los temas están bien pero tú ni quitas ni pones na'
Tenho o estúdio e as técnicas bem dominadasTengo el estudio y las técnicas bien dominá'
De vocês me livro como se fossem dez dominadasA ustedes me los quito de encima como diez dominá'
Se eu quiser desaparecem do mapa como se nadaSi quiero desaparecen del mapa como si na'
Deus não queira que a 40 amanheça engoriladaDios no quiera que la 40 amanezca engorilá'

Como BalenciagaComo Balenciaga
É difícil deixar o preto quando tudo é PradaEs difícil dejar el negro cuando todo es Prada
Mido cada palavra como se de verdade sobrasseMido cada palabra como si en verdad sobrara
A arte é o dinheiro, como diz C. TanganaEl arte es el dinero, como dice C. Tangana
Sou o primeiro canário fervendo do panoramaSoy el primer canario calentón del panorama
Eu sim vivia dos grana antes da famaYo sí que vivía de los kilos antes de la fama
Quando escrevi Piel de Cordero ainda estava no correCuando escribí Piel de Cordero todavía grameaba
Quando lancei Cayó la Noche chamavam pra escamaCuando saqué Cayó la Noche llamaban pa' escama
Brother, pssBrother, pss

Já-já-já não falam com o Sergio de antesYa-ya-ya no hablan con el Sergio de antes
Coloquem as luvas pra as pu-pu-Engánchense los guantes pa' las pu-pu-
Se querem seguir coloquem as luvasSi quieren seguir engánchense los guantes
Bu-bu-busquem pautas, aguentemBu-bu-busca pautas, aguanten

E aí foi uma revelaçãoEt là ce fut une révélation