395px

Sou uma criança abandonada

La pastorina

Soy Un Niño Abandonado

Caminando por el mundo
Sin cariño y solitario
No tengo padre, ni madre
Soy un niño abandonado

Desde que he venido al mundo
Soy un niño despiadado
Un corazón sin conciencia
En un portal me ha dejado

Una viejecita anciana
Que aquel lugar recorría
Al sentir llorar a un niño
En sus brazos me cogía

No llores niño, no llores
No llores recién nacido
Que aunque te han abandonado
Yo te daré mi cariño

Cuando pasaron diez años
La vieja se me moría
Pero al morir me confiesa
Que ella no era madre mía

Que ella me había recogido
En lo oscuro de un portal
Y con un beso en mi frente
Agonizando decía

Adiós niño abandonado
Adiós niño para siempre
Así decía la viejita
Cuando le acechó la muerte

Cuando le acechó la muerte
Yo le besé las dos manos
Desde entonces en el mundo
Soy un niño abandonado

Caminando por el mundo
Cuantas mujeres veía
Y siempre en mi pensamiento
¿Quién será la madre mía?

Quién será la madre mía
Nunca la podré encontrar
Soy el niño abandonado
En lo oscuro de un portal

En mi pensamiento llevo
Lo que decía la viejita
Caminando por el mundo
¿Dónde está la madre mía?

No sé si la encontraré
Dónde está la madre mía
Si a mi madre no la encuentro
De pena me moriría

Caminando por el mundo
Sin cariño y solitario
No tengo padre, ni madre
Soy un niño abandonado

Soy un niño abandonado
En lo oscuro de un portal
Voy en busca de mi madre
Que la quiero perdonar

Que la quiero perdonar
Que la quiero perdonar
Que la quiero perdonar

Sou uma criança abandonada

Caminhando pelo mundo
Sem carinho e solitário
Não tenho pai, nem mãe
Sou uma criança abandonada

Desde que vim ao mundo
Sou uma criança impiedosa
Um coração sem consciência
Em um portal me deixaram

Uma velhinha idosa
Que percorria aquele lugar
Ao ouvir um choro de criança
Me pegava em seus braços

Não chore, criança, não chore
Não chore, recém-nascido
Pois mesmo que tenham te abandonado
Eu te darei meu carinho

Quando se passaram dez anos
A velhinha faleceu
Mas ao morrer ela me confessa
Que ela não era minha mãe

Que ela me havia recolhido
Na escuridão de um portal
E com um beijo em minha testa
Agonizando ela dizia

Adeus, criança abandonada
Adeus, criança para sempre
Assim dizia a velhinha
Quando a morte a cercou

Quando a morte a cercou
Eu beijei suas duas mãos
Desde então, no mundo
Sou uma criança abandonada

Caminhando pelo mundo
Quantas mulheres eu via
E sempre em meus pensamentos
Quem será minha mãe?

Quem será minha mãe
Nunca poderei encontrar
Sou a criança abandonada
Na escuridão de um portal

Em meus pensamentos carrego
O que a velhinha dizia
Caminhando pelo mundo
Onde está minha mãe?

Não sei se a encontrarei
Onde está minha mãe?
Se não encontrar minha mãe
De tristeza morreria

Caminhando pelo mundo
Sem carinho e solitário
Não tenho pai, nem mãe
Sou uma criança abandonada

Sou uma criança abandonada
Na escuridão de um portal
Vou em busca de minha mãe
Que quero perdoar

Que quero perdoar
Que quero perdoar
Que quero perdoar

Composição: María Rosa Quero, José Remis Ovalle, José Antonio Remis