I Digueu

Eu Digo

I Digueu

Em um mundo cheio de besteirasEn un món ple de cabòries
Onde reina a resignaçãoOn mana la ressignació
Os sonhos não escapamEls somnis no escapen
De serem apenas uma ilusãoDe no ser més que una il·lusió
Que tudo que fazemos,Que tot allò que fem,
Que tudo que somosQue tot allò que som
É a vidaÉs la vida
Que te dá razõesQue et dóna raons

E digam, e digam o que quiseremI digueu, i digueu el que vulgueu
Que a vida são dois diasQue la vida són dos dies
E a mim não os tirarãoI a mi no me'ls traureu
Que talvez eu pareça estranhoQue potser jo semblo estrany
Que talvez eu seja um doenteQue potser sóc un malalt
Mas me acostumei a viverPerò m'he acostumat a viure
Como se tivesse que morrer amanhãCom si hagués de morir demà

Minha mãe já me diziaMa mare ja m'ho deia
Para eu não me precipitarQue no em precipités
Mas eu gosto da chuvaPerò a mi la pluja m'agrada
Ela refresca minha cabeçaEm refresca el cervell
Que rir é uma delíciaQue el riure és cirera
E a tristeza é pouca coisaI la pena poca feina
Que de cadeirasQue de cadires
Tem pra dar e venderN'hi ha per dar i per vendre

E digam, e digam o que quiseremI digueu, i digueu el que vulgueu
Que a vida são dois diasQue la vida són dos dies
E a mim não os tirarãoI a mi no me'ls traureu
Que talvez eu pareça estranhoQue potser jo semblo estrany
Que talvez eu seja um doenteQue potser sóc un malalt
Mas me acostumei a viverPerò m'he acostumat a viure
Como se tivesse que morrer amanhãCom si hagués de morir demà

Que se eu abro a janelaQue si obro la finestra
É porque está calorÉs perquè fa calor
Que se me junto às mais feiasQue si m'ajunto a les més lletges
É por compaixãoÉs per compassió
Que não trafico com o que pensoQue no trafico amb el que penso
Mesmo que seja bomEncara que sigui bo
Que eu me atrapalhe ao andarQue se trepitjo quan camino
É pra te dar medoÉs per fer-te por

Que tudo que fazemosQue tot allò que fem
Que tudo que somosQue tot allò que som
É a vidaÉs la vida
Que te dá razõesQue et dóna raons

E digam, e digam o que quiseremI digueu, i digueu el que vulgueu
Que a vida são dois diasQue la vida són dos dies
E a mim não os tirarãoI a mi no me'ls traureu
Que talvez eu pareça estranhoQue potser jo semblo estrany
Que talvez eu seja um doenteQue potser sóc un malalt
Mas me acostumei a viverPerò m'he acostumat a viure
Como se tivesse que morrer amanhãCom si hagués de morir demà