Petrolero

Petroleiro

Petrolero

Três da manhã, novembro frio na GalíciaTres de la mañana, noviembre frío en Galicia
Saem pra pescar como toda noite pela riaSalen a faenar como cada noche por la ría
Vem como se aproxima um grande destruidor, uma minaVen como se acerca un gran destructor, una mina
Mas não sabem que o que levam dentro contaminaPero no saben que lo que llevan dentro contamina

E correramY corrieron
E quebraramY rompieron
E afundaramY lo hundieron
E afundaramY lo hundieron

Costas sem vida se abre de novo nossa feridaCostas sin vida se abre otra vez nuestra herida
Nos jogam de novo o óleo por cimaNos tiran de nuevo el chapapote por encima
Praias inteiras cobertas de negro, uma ruínaPlayas enteras cubiertas de negro, una ruina
Mas não sabem que o que levam dentro contaminaPero no saben que lo que llevan dentro contamina

E correramY corrieron
E quebraramY rompieron
E afundaramY lo hundieron
E afundaramY lo hundieron

Depois os peixes que choram de bolhas negrasLuego los peces que lloran de burbujas negras
Banham a areia de um tom azedoBañando la arena de agrio color
Humanos suspiram de choro,Humanos suspiran de llanto,
Estouram as mãos e dizem adeus ao marrebientan las manos y dicen adiós a la mar

Em que vão nos transformarEn qué nos convertirán
Pena severa que rende ao marPena severa que rinde a la mar
Em que vão nos transformarEn qué nos convertirán
Pena severa que ri do marPena severa que ride a la mar

E correramY corrieron
E quebraramY rompieron
E afundaramY lo hundieron
E afundaramY lo hundieron