Tomanín

Tomasín

Tomanín

Tomás é o mais doido de toda a cidadeTomás es el más loco de toda la ciudad
Sempre rimando por Montcada vaiSiempre rapeando por Montcada va
Com camiseta do Kortatu e o cabelo em péCon camiseta de Kortatu y la cresta engominá
Ele pega um orgasmo e em Catania táSe pilla un orgasmus y en Catania está

E onde vai? Onde foi? Onde está meu amigo Tomás?¿Y dónde va? ¿Dónde fue? ¿Dónde está mi amigo Tomás?
E onde vai? Onde foi? Onde está?¿Y dónde va? ¿Dónde fue? ¿Dónde está?

E um dia ele bebeu e numa esquina dormiuY un día bebió y en una esquina se quedó dormido
Anunciaram seu voo entre ronco e roncoAnunciaron su vuelo entre ronquido y ronquido
De repente umas vozes o acordaramDe repente unas voces lo despertaron
E ele percebeu que seu avião já tinha embarcadoY se dio cuenta que su avión ya había embarcado

Tomasín, Tomasín, te viram por aíTomasín, Tomasín, te han visto por ahí
Tomasín, Tomasín, piripiripipíTomasín, Tomasín, piripiripipí
Tomasín, Tomasín, te viram por aí bêbado!Tomasín, Tomasín, te han visto por ahí borracho!

E dizem que levanta pedrasY dicen que levanta piedras
E dizem que levanta genteY dicen que levanta gente
Mas o único que levantaPero lo único que levanta
É o uísque e a cachaça!Es el güisqui y el aguardiente!

Se você o vê na ruaSi tú lo ves por la calle
Ai, não mude de calçadaAy no te cambies de acera
Porque Tomasín é bomQue Tomasín tiene buena
É bom na erva-doce!!Tiene buena la yerbabuena!!

Tomasín, Tomasín, te viram por aíTomasín, Tomasín, te han visto por ahí
Tomasín, Tomasín, piripiripipíTomasín, Tomasín, piripiripipí
Tomasín, Tomasín, te viram por aí bêbado!Tomasín, Tomasín, te han visto por ahí borracho!

Se o que você quer é festa,Si tú lo que quieres es fiesta,
E não entendeu nadaY no has entendido nada
Procure no GoogleBúscate en el Google
Onde tá a farra em MontcadaDónde está la juerga en Montcada
Conta a lendaCuenta la leyenda
De um punk carecaDe un punky cabeza rapada
Que se você o encontrarQue si tú te lo encuentras
Você fica a manhã todaTu te quedas toa la mañana

Tomasín, Tomasín, te viram por aíTomasín, Tomasín, te han visto por ahí
Tomasín, Tomasín, piripiripipíTomasín, Tomasín, piripiripipí
Tomasín, Tomasín, te viram por aí bêbado!Tomasín, Tomasín, te han visto por ahí borracho!

Vamos comer churrosVámonos por churros
Que já são oito horasQue ya son las ocho
Vai, se manda!Anda vete tú!
Que eu fico com meu calimocho!Que a mi me queda calimocho!

Tomasín, Tomasín, ...Tomasín, Tomasín, ...