Sun Bay

Baía do Sol

Sun Bay

Escuta o que eu te digoEscucha qué te digo
Você, meu velho amigoTú mi viejo amigo
Vim de um lugar sem corVengo de un sitio descolorido
Onde a galera vive felizDonde la gente vive felizmente
A galera vive muito ricaLa gente vive muy ricamente

Com carros, trabalho e apartamentosCon coches, trabajo y apartamentos
E à noite festas a rodoY por la noche fiestas a cientos
A baía do Sol,La bahía del Sol,
Na África nasceu a Baía do SolEn África nació Sun Bay
Ai ai ai ai!Ay ay ay ay!

Me diga quem você éDime tú quién eres
E eu te direi como você éY te diré cómo eres
Me diga como você viveDime cómo vives
E eu te direi como você morreY te diré como mueres
Não sei se é mentiraNo sé si es mentira
Eu vejo a verdadeYo veo la verdad
Não sei se algum diaNo sé si algún día
Vou conseguir te amarTe podré llegar a amar

Eu não te conheço formalmenteYo no te conozco formalmente
Olhos que não veem, coração que não senteOjos que no ven, corazón que no siente
A baía do Sol,La bahía del Sol,
Na África nasceu a Baía do SolEn África nació Sun Bay
Ai ai ai ai!Ay ay ay ay!

Eu seiYo sé
Que com você não posso viverQue contigo no puedo vivir
Que a raiva me mata, me mata, me mataQue la ira me mata, me mata, me mata
E você não é daquiY tú no eres de aquí
Eu seiYo sé
Que com você não posso viverQue contigo no puede vivir
Que a raiva me mata, me mata, me mataQue la ira me mata, me mata, me mata
E você não é daquiY tú no eres de aquí

Me diga com quem você anda e eu te direi como você éDime con quién andas y te diré cómo eres
Me diga onde você vive e eu te direi como você morreDime donde vives y te diré cómo mueres
Me diga por que você luta, por que você chora, porDime por qué luchas, por qué lloras, por
quem você riquién ríes
Me diga que a vida não é tão vida onde você viveDime que la vida no es tan vida donde vives
Dizem que lá a vida é curtaDicen que allí la vida es corta
Que há uma grande desigualdadeQue hay una gran desigualdad
Quanto mais rico, mais filho da putaCuánto más rico, más hijoputa
Quanto mais pobre, que diferença fazCuánto más pobre qué mas le da

Eu seiYo sé
Que com você não posso viverQue contigo no puedo vivir
Que a raiva me mata, me mata, me mataQue la ira me mata, me mata, me mata
E você não é daquiY tú no eres de aquí
Eu seiYo sé
Que com você não posso viverQue contigo no puede vivir
Que a raiva me mata, me mata, me mataQue la ira me mata, me mata, me mata
E você não é daquiY tú no eres de aquí