Olivia (feat. Mario Diaz)

Olivia (part. Mario Diaz)

Olivia (feat. Mario Diaz)

Na cidade dos gatos pretosEn la ciudad de los gatos negros
Nada parece o que você vêNada parece lo que se ve
Cães miam agora dançando samba de JerezLos perros ahora maullan bailando samba de Jerez
Na cidade dos gatos pretosEn la ciudad de los gatos negros
O egoísta dá tudoEl egoísta todo lo da
O açougueiro vende sardinhaEl carnicero vende sardinas
Aviões passam pelo marLos aviones van por el mar

E é disso que você tem medoY es lo que tiene tener miedo
E ver tudo de cabeça para baixoY verlo todo del revés
Sonhando acordadoSoñar con los ojos abiertos
E pintar sem pincelY pintar sin un pincel
Aquele que acalma a raiva com fogoEl que calma la rabia con fuego
Quem ri porque choraEl que ríe por que llora
Aquele que sente a pele profundaEl que siente a flor de piel
E à noite todos os gatos são marronsY por la noche todos los gatos son pardos
Que zombam do estranho que quer tê-losQue se burlan del extraño que los quieren tener

Na cidade dos gatos pretosEn la ciudad de los gatos negros
Quem chora ri ao mesmo tempoEl que llora ríe a la vez
E quem canta o seu mal não assustaY el que canta su mal no espanta
Quem ganha perde de novoEl que gana vuelve a perder
Na cidade dos gatos pretosEn la ciudad de los gatos negros
Marinheiros vão caçarLos marineros van a cazar
Eles pulam na água com refrigerante e trancam sua liberdadeSe tiran al agua con gaseosa y encierran su libertad

É do que você tem medoEs lo que tiene tener miedo
E ver tudo de cabeça para baixoY verlo todo del revés
Sonhando acordadoSoñar con los ojos abiertos
E pintar sem pincelY pintar sin un pincel

Aquele que acalma a raiva com fogoEl que calma la rabia con fuego
Quem ri porque choraEl que ríe por que llora
Aquele que sente a pele profundaEl que siente a flor de piel
E à noite todos os gatos são marronsY por la noche todos los gatos son pardos
Que zombam do estranho que quer tê-losQue se burlan del extraño que los quieren tener

Vire-o e vire-oDale la vuelta y gíralo
Que o que parece ser efêmeroQue lo que parezca solo sea efímero
Vire-o e viva-oDale la vuelta y vívelo
Faça o seu caminho para torná-lo confortávelHazlo a tu manera para que te sea cómodo
E nós somos o que somos, simY somos lo que somos, sí
Mas não semprePero no siempre
Nós mudamos tudoTodo lo cambiamos

Não vai ser tão eloquenteNo será tan elocuente
O que somos sim, e apenas algumas vezesLo que somos sí, y solo a veces
Não deixe que eles lhe digamNo dejes que te lo cuenten
E é disso que você tem medoY es lo que tiene tener miedo
E ver tudo de cabeça para baixoY verlo todo del revés
Sonhando acordadoSoñar con los ojos abiertos
E pintar sem pincelY pintar sin un pincel

Aquele que acalma a raiva com fogoEl que calma la rabia con fuego
Quem ri porque choraEl que ríe por que llora
Aquele que sente a pele profundaEl que siente a flor de piel
E à noite todos os gatos são marronsY por la noche todos los gatos son pardos
Que zombam do estranho que quer tê-losQue se burlan del extraño que los quieren tener