Bruja

Bruxa

Bruja

Aqui chegamosAquí llegamos
Nós escapamosNos escapamos
E eles não podem nos queimarY no nos podrán quemar
Eles queriam derrubá-laA ella la querían bajar (tumbar)
Eles queriam derrubá-laLa querían bajar (tumbar)
Eles queriam abaixá-la (derrubar, derrubar, derrubar)La querían bajar (tumbar, tumbar, tumbar)
Pelo que eu sabiaPor todo lo que sabía

Eles queriam derrubá-laLa querían bajar (tumbar)
Eles queriam derrubá-laLa querían bajar (tumbar)
Eles queriam derrubá-la (derrubá-la)La querían bajar (tumbar, tumbar)
DerrubarTumbar, tumbar
Porque ele fez o que queriaPorque hacía lo que quería

Eles queriam derrubá-laLa querían bajar (tumbar)
Eles queriam derrubá-laLa querían bajar (tumbar)
Eles queriam abaixá-la (derrubar, derrubar, derrubar, derrubar)La querían bajar (tumbar, tumbar, tumbar, tumbar)
Porque eu saí de noitePorque salía de noche
Por causa de como ele se vestiuPor cómo se vestía
Porque ele fumava grama e ninguém obedecia, porque ele bebiaPorque fumaba yerba y a nadie obedecía, porque tomaba trago
Ela dançou o dia todo, por uma prostituta, por uma freira, por um bandido feioBailaba todo el día, por puta, por monja, por fea, bandida

Mamãe, eles me chamaram de bruxaMama, a mí me decían la bruja
Mamãe, eles me chamaram de bruxaMama, a mí me decían la bruja

Mamãe, eles me disseram a bruxa (ela não a deitará, ela não a deitará)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)
Mamãe, eles me disseram a bruxa (ela não a deitará, ela não a deitará)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)
Mamãe, eles me disseram a bruxa (ela não a deitará, ela não a deitará)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)
Mamãe, eles me disseram a bruxa (ela não a deitará, ela não a deitará)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)
Mamãe, eles me disseram a bruxa (ela não a deitará, ela não a deitará)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)
Mamãe, eles me disseram a bruxa (ela não a deitará, ela não a deitará)Mama, a mí me decían la bruja (no la va a tumbá, no la va a tumbá)

Porque ele saiu à noite, por causa de como ele se vestiaPorque salía de noche, por cómo se vestía
Porque ele fumava grama e ninguém obedecia, porque ele bebiaPorque fumaba yerba y a nadie obedecía, porque tomaba trago
Ela dançou o dia todo, por uma prostituta, por uma freira, por um bandido feioBailaba todo el día, por puta, por monja, por fea, bandida

Eles estavam me dizendo (bruxa)Me venían diciendo (bruja)
Eles queriam me queimar (bruxa)Me querían quemar (bruja)
Não tenho mais medo (bruxa)Ya no tengo miedo (bruja)
Tirei minha fantasia (bruxa)Me quité el disfraz (bruja)
Eu faço o que eu quero (bruxa)Yo hago lo que quiero (bruja)
Não vai me calar (bruxa)No me va a callar (bruja)
Eu morro tentando (bruxa)Muero en el intento (bruja)
Para me fazer ouvir (bruxa)De hacerme escuchar (bruja)

Erva-doce, borragem, artemísia, bando de rue, penas de quetzalHinojo, borraja, Artemisa, manojo de ruda, plumas de quetzal
Catnip, cardo abençoado, quartzo, um punhado de salYerba gatera, cardo bendito, cuarzo, un puñado de sal
Santa Maria, sou tão pecadora, será que posso ser salva?Santa María soy tan pecadora, ¿será que me podré salvar?
Por minha culpaPor mí culpa
Por minha culpaPor mí culpa
Por minha culpaPor mí culpa
Por minha culpaPor mí culpa
Por minha culpaPor mí culpa

Eles estavam me dizendo (bruxa)Me venían diciendo (bruja)
Eles queriam me queimar (bruxa)Me querían quemar (bruja)
Não tenho mais medo (bruxa)Ya no tengo miedo (bruja)
Tirei minha fantasia (bruxa)Me quité el disfraz (bruja)
Eu faço o que eu quero (bruxa)Yo hago lo que quiero (bruja)
Não vai me calar (bruxa)No me va a callar (bruja)
Eu morro tentando (bruxa)Muero en el intento (bruja)
Para me fazer ouvir (bruxa)De hacerme escuchar (bruja)