Mi Vida

Minha Vida

Mi Vida

Ontem passei pela sua casa com as lembranças da minha almaAyer pase por tu casa con los recuerdos de mi alma
esperando ver o rosto que eu tanto sentia faltaesperando ver el rostro que yo tanto extrañaba
bati na sua porta e você não veio atender,te toqué la puerta y no saliste a atender,
já não havia ninguém com seu nome, pelo vistoya no había nadie con tu nombre al parece

Perguntei na esquina, no bar, pra um policialPregunte en la esquina, en el bar, a un policía
perguntei pro padre, pro padeiro e pra Mabel,pregunte al cura, al panadero y a Mabel,
se tinham visto uma menina de pele morena e olhos de melsi habían visto una niño de tes morena y ojos de miel
que andava solta, e como me arrepio a peleque caminaba suelta, y como se me eriza la piel

Uma moça me disse, respondendo às minhas perguntasMe dijo una señorita, respondiendo a mis preguntas
que a tinha visto perto da estação de trem,que la habían visto cerca de la estación del tren,
Correndo com umas bolsas, o cabelo na cara,Corriendo con unos bolsos, el pelo sobre la cara,
e um bilhete na mão, quem sabe pra onde foi...y un pasaje en la mano, quien sabe donde fue...

Minha vida, já não consigo te esquecer,Mi vida ya no te puedo olvidar,
minha vida já não é vida se você não está,mi vida ya no es vida si no estas,
se eu te procuro, não te encontrosi te busco no te encuentro
se eu te encontro, eu me percosi te encuentro yo me pierdo
que remédio pra minha solidãoque remedio pa´ mi soledad

Não me dei por vencido apesar do destino,No me di por vencido a pesar del destino,
e mesmo que a volta ao mundo tenha que acontecery aunque la vuelta al mundo, tenga quedar
continuarei te buscando até o infinitote seguiré buscando hasta el infinito
sei que vou te encontrarSe que te voy a encontrar