Negra (La Cumbia de Cachito)

Negra (A Cumbia do Cachito)

Negra (La Cumbia de Cachito)

Cachito me disse: "Se cuida, pichón,Chachito me dijo: " Cuidate pichón,
a vida tá difícil hoje, é feio estar sozinho,la vida esta dura por hoy, es feo estar solo,
e sem amor" e o velho ali mesmo se quebrou.y sin amor" y el viejo ahí nomás se quebró.

Repica o batimento do seu coraçãoRepica el latido de su corazón
como a mais triste cançãocomo la mas triste canción
Do fundo da alma um lembrança arrancouDel fondo del alma un recuerdo arranco
e então a cumbia soou.y entonces la cumbia sonó

Na outra noite, fui pro barLa otra noche, me fui pal boliche
com meu carro recém-roubadocon mi auto recién afanado
ao chegar, meus amigos me contaramal llegar mis amigos me contaron
que com ele você me enganou, de novo.que con él me habías engañado, otra vez.

Ele se levantou e com a história continuou,Se puso de pie y con la historia siguió,
então algo aconteceu,entonces algo sucedió,
como um velho fantasma, ela apareceucual viejo fantasma, ella apareció
e juntos foram os dois.y juntos se fueron los dos

Sem saber, chegaram caminhando, ao lugar,Sin saber llegaron caminando, al lugar,
donde se conheceramdonde se habían conocido
aí estava a caixinha de vinho que tomaramahí estaba la cajita de vino que tomaron
naquela vez.aquella vez

Negra, já sei porque te amoNegra ya se porque te quiero
negra, sem seu amor sei que morronegra, sin tu amor sé que me muero
Negra, penso em você todos os diasNegra, pienso en vos todos los días
Negra, você é a luz da minha vida.Negra, sos la luz de mi vida

Ela, arrependida, pediu perdãoElla arrepentida le pidió perdón
"Essa é a que vale, meu amor","Esa es la que vale mi amor",
disse cachito e se despindole dijo cachito y se desvistió
e dentro, dentro, dentrooooooy adentro, adentro, adentroooooo
a negra morreu.la negra murió