Alcooliques

Alcoólicos

Alcooliques

[James Deano & Treyz][James Deano & Treyz]
{Refrão}{Refrain}
- Que se dane, James Deano no mic- Fuck dat, James Deano sur le mic
Caímos na armadilha da garrafa de uísqueTombés dans l'piège de la teille de sky
- Para todos os caras do mal, todos os caras que se dizem- Pour tous les bad man, tous les gars qui s'die
- Caindo na cilada da bad vibe- Tombés dans l'vice de la bad vibe
Que se dane, Treyz no micFuck dat, Treyz posent sur le mic
Caímos na armadilha da garrafa de uísqueTombés dans l'piège de la teille de sky
- Para todos os caras do mal, todos os caras que se dizem- Pour tous les bad man, tous les gars qui s'die
- Afundados na cilada da bad vibe- Plongés dans l'vice de la bad vibe

[James Deano][James Deano]
Quando você vê tudo embaçado, tem uma mina, uma top modelQuand tu vois trouble, t'as une meuf, une le top model
E você tem uma Mercedes nova e dorme no hotelPuis t'as une mercedes neuve et tu dors à l'hotel
5 estrelas todo dia sem se preocupar5 étoiles tous les jours sans te prendre la tête
É quando essas garotas correm que você acha isso legalC'est quand ces demoiselles courent que tu trouves ça chouette
Luxo, prazer, tudo se compraLuxe, volupté, tout s'achète
Você quer juntar grana pra beber escondidoTu veux ramasser du blé pour aller tiser en cachette
E aí vai um copo de uísque e é hora da glóriaEt ça fait un verre de sky et c'est parti pour la gloire
Tô pronto pro seu freestyle se você me der algo pra beber, manoJ'suis opé pour ton freestyle si tu m'donne un truc à boire, man
Yo, você sabe que o álcool tem poderesYo, tu sais l'alcool a des pouvoirs
Ele pode desinibir o mais tímido dos seus carasIl peut désinhiber le plus timide de tes gaillards
Liberar quando você tá na badLibérer quand t'es faillard
Uma vino veritasUne vino veritas
E faz boom quando você bebe o uísqueEt ça fait boom quand t'as bu le sky
Ou fuma um baseado (???Ou fumer d'l'hia (???)
E boom quando você vê o estilo de James Deano no micEt boom quand t'as vu le style de James Deano sur le mic
De BXL a Paris, é, tudo tá uma merdaDe BXL à Paris, wais, tout va mal
Então os caras esquecem, os caras esquecem o sábadoDonc les gars oublient, les gars oublient le samedi
E vão pra festa com uma garrafa de uísqueEt partent faire la teuf avec une bouteille de whisky

[James Deano & Treyz][James Deano & Treyz]
{Refrão}{Refrain}

[Treyz][Treyz]
Ela fodeu minha vida desde que a conheci, essa vadiaElle a baisé ma vie depuis qu'j'la connais, cette pute
Me pegou como um novato, da primeira vez que a viElle m'a eu comme un novice, la première fois que j'l'ai vue
Caí no vício dela na primeira golada que tomeiJ'suis tombé dans son vice à la première gorgée qu'j'ai bu
Apesar de ter gosto de xixi, eu me mato todo dia maisMalgré qu'elle ai un goût d'pisse, je m'tue tous les jours encore plus
Eu e ela, não nos largamos mais, mesmo que ela não seja fielMoi et elle, on s'lache plus, même si elle est pas fidèle
Diante dela, não aguento mais, mesmo que não use fio dentalFace à elle, j'en peut plus, même si elle porte pas d'string ficelle
Não sou o único que ela teve, ela faz vítimas a rodoJ'suis pas l'seul qu'elle ai eu, elle fait des victimes à la pelle
Ela joga com sua astúcia, só liga quando tá na badElle y joue de sa ruse, t'appelles que quand t'as de la peine
Achei que ela me traria paz, só encontrei ódioJ'ai cru qu'elle m'apporterait la paix, j'ai rencontré que d'la haine
Segui o caminho do meu pai, como ele, fiz minha mãe sofrerJ'ai prit le chemin de mon père, comme lui, j'ai fait souffrir ma mère
Me coloquei na merda, achando que não tinha mais nada a perderJ'me suis mit tout seul dans la merde, croyant qu'j'avais plus rien à perdre
O tempo todo, eu me embriagava, tanto que não tinha mais nada pra fazerTout l'temps, j'me défonçais la gueule, tellement j'avais plus rien à faire

[James Deano & Treyz][James Deano & Treyz]
{Refrão} x2{Refrain} x2

[James Deano][James Deano]
Dedico isso ao bulldozerSpéciale dédicace à bulldozer
James Deano, cidade de BXLJames Deano, BXL city
Mike D., Ultime TeamMike D., Ultime Team
MAX, todos os grupos do meu paísMAX, tous les groupes de mon pays
Yes aïYes aï

[Treyz][Treyz]
James Deano, Treyz o feioJames Deano, Treyz l'affreux
Que se dane, é assim que éFuck dat, c'est comme ça
Para todos os meus caras, todos que se dizemPour tous mes gars, tous ceux qui s'die
Casados com a garrafa, é isso aí, meu irmãoMariés à la tei-teille, wai ma couille