Il est déja trop tard

Já é tarde demais

Il est déja trop tard

Disiz-Disiz-Disiz, Quem é? Quem é? Quem é?Disiz-Disiz-Disiz, C'est-qui?C'est-qui?C'est-qui?
Me diz quem me traiu? Já é tarde demaisDis moi qui m'a trahis? Il est déjà trop tard

Eu dei muito, perdi muitoJ'ai donné beaucoup, j'ai beaucoup perdu
Não devo nada a ninguém, nunca me vendiJe ne dois rien à personne , j'me suis jamais vendu
Eu vim, vivi, venci, belezaJe suis venu,j'ai vécu,j'ai vaincu OK
Sonhei, tentei, falhei, belezaJ'ai rêvé , j'ai tenté , j'ai raté OK

Quem vai sentir minha falta? Quem vai chorar por mim?Qui me r'grettras? qui me pleureras?
Tô falando da vida, não tô falando de medoJ'te parle de la vie, j'te parle pas de peura
E se eu for, quem vai fazer o que puder?Et si je pars qui feras c'qui pourra?
Você vai fazer um quarto do que eu fiz por você?Feras-tu le quart de c'que j'ai fais pour toi?

Quem vai me apoiar? Quem vai me deixar na mão?Qui me porteras? Qui me planteras?
Quem te deu um plano B quando você estragou o plano A?Qui t'as donné ton plan B quand t'as niqué ton plan A?
Quando você dava os passos e não tinha mais granaQuand tu faisais des enjambées q'tavais plus de gent-ar
Você ficou bem feliz de me encontrar embaixo...Tu fut bien enchanté de me trouver en bas..

Quem vai reconhecer? Quem vai admitir?Qui le r'connaitra? Qui avouera?
Quando eu gritar hip-hip-hip, quem vai gritar 'uhul'?Quand jd'irais hip-hip-hip qui diras houra?
Quem viver, verá; quem trair, pagaráQui vivra, verra ; Qui trahira, paiera
E os verdadeiros sabem, eu fiz coisa de verdadeEt les vrais savent, j'ai fait du vrai peura

Disiz-Disiz-Disiz, Quem é? Quem é? Quem é?Disiz-Disiz-Disiz, C'est-qui?C'est-qui?C'est-qui?
Me diz quem me traiu? Já é tarde demaisDis moi qui m'a trahis? Il est déjà trop tard
Disiz-Disiz-Disiz, Quem é? Quem é? Quem é?Disiz-Disiz-Disiz, C'est-qui?C'est-qui?C'est-qui?
Me diz quem me amou? Antes que seja tarde demaisDis moi qui m'a aimé? Avant qu'il soit trop tard

Nunca precisei de ninguém, nunca pedi ajudaJ'ai jamais eu b'soin d'personne, J'ai jamais dmandé dl'aide
Nunca paguei alguém pelo que eu podia fazer sozinhoJ'ai jamais payé un mec pour c'que j'pouvais faire moi-même
Sou orgulhoso demais, meu orgulho vai me perderJe suis bien trop fier, ma fierté me perdras
Irmão, sou reto, não me olha com desdémFrère je suis droit me r'garde pas de vers-tra

Quem te deu uma força? Quem me deu um freio?Qui t'as donné des coups d'pouces?Qui m'a mis des coups dfreins?
Quando você tava pra baixo, quem te deu uma mão?Quand t'avais des coups d'blues,Qui t'as donné un coup d'main?
Nenhuma parada me perde só por um golpeAucune tass' me perdras juste pour un coup d'rein
Eu poderia acabar com sua carreira só com um pequeno freioJ'pourrais stopper ta carrière justte avec un pti r'frain

Mas é como na escola, eu digo que não vale a penaMais c'est comme pour l'école , j'me dis que sa sert à rien
Você vê, sou bom em tudo, mas tem muito bom a nadaTu vois j'suis bon en tout mais y'a trop d'bons à rien
Pra fazer negócio, quem vai me nomear?Pour faire du bizz, Qui me nommeras?
Na hora da divisão, me diz quem vai me apagar?Au moment du partage dis moi qui me gommeras?

Quem vai me sugar? Quem vai contar comigo?Qui me pomperas?Qui compteras sur moi?
Eu só conto com Deus se tiver contrato comigoJe ne compte que sur Dieu s'il y a contrat sur moi
Você fez o que pôde, eu te acredito, fica tranquiloTu as fait ce que tu peux, Je te crois rassures toi
Se você fizer de raiva, eu vou saber te receber, belezaSi tu fais le haineux , Je saurais te r'sevoir ok

Disiz-Disiz-Disiz, Quem é? Quem é? Quem é?Disiz-Disiz-Disiz, C'est-qui?C'est-qui?C'est-qui?
Me diz quem me traiu? Já é tarde demaisDis moi qui m'a trahis? Il est déjà trop tard
Disiz-Disiz-Disiz, Quem é? Quem é? Quem é?Disiz-Disiz-Disiz, C'est-qui?C'est-qui?C'est-qui?
Me diz quem me amou? Antes que seja tarde demaisDis moi qui m'a aimé? Avant qu'il soit trop tard

No meio do deserto, embaixo dos urubusAu milieu du désert, En dessous des vautours
O rap tá atrás de mim, trancado a sete chavesLe rap est dérrière moi fermé à double tour
E eu continuo educado mesmo sem nadaEt je reste courtois même à court de tout
Tô rodando na reserva e esse é meu último giroJe roule en réserve et c'est mon dernier tour

Me diz quem vai me ouvir? Quem vai acreditar em mim?Dis moi qui m'écouteras?Qui me croiras?
Quando eu estiver tranquilo, me diz quem vai me afogarQuand je serais cool, Dis moi qui me noieras
Quem vai entender meus versos gravados nas torresQui comprendras mes textes gravé en bas des toures
Quem vai traduzir o amor por trás do meu ódio?Qui derrière ma haine traduiras l'Amour?

Eu vim, vivi, venci, belezaJe suis venu,j'ai vécu,j'ai vaincu OK
Quem me traiu? Me diz quem me amou?Qui m'as trahis?Dis moi qui m'a aimé?

Refrão X4Refrain X4