Soñar Despierto

Sonhar Acordado

Soñar Despierto

Todas as geraçõesTodas las generaciones
mostraram violênciahan mostrado violencia
vontades de poderansias de poder
mostraram mortehan mostrado muerte
e agora vocês pretendem me enfiar valoresy ahora ustedes pretenden infundirme valores
eu que posso fazer, eu que posso fazeryo que puedo hacer, yo que puedo hacer

se eu me formei do nadasi me he formado de la nada
e cresci no medoy me he criado en el miedo

não sou exemplo do futurono soy ejemplo del futuro
o poder aqui são as armasel poder aqui son las armas
sou muito pobre de pensamentosoy muy pobre de pensamiento
e transforma minha mente em prisãoy convierte mi mente en carcel
eu não posso sonhar acordadoyo no puedo soñar despierto
eu não posso sonhar acordadoyo no puedo soñar despierto

minha mente é prisão automáticami mente es carcel automata
e repete o que vê de todosy repite lo que ve de todos
vontades as de poderansias las de poder
e que importay que le importa
e que importa os outrosy que le importa los demas
eu não posso sonhar acordadoyo no puedo soñar despierto
eu não posso sonhar acordadoyo no puedo soñar despierto

não sou exemplo do futurono soy ejemplo del futuro
o poder aqui são as armasel poder aqui son las armas
sou muito pobre de pensamentosoy muy pobre de pensamiento
e transforma minha mente em prisãoy convierte mi mente en carcel
eu não posso sonhar acordadoyo no puedo soñar despierto
eu não posso sonhar acordadoyo no puedo soñar despierto

minha mente é prisão automáticami mente es carcel automata
e repete o que vê de todosy repite lo que ve de todos
vontades as de poderansias las de poder
e que importay que le importa
e que importa os outrosy que le importa los demas
eu não posso sonhar acordadoyo no puedo soñar despierto
eu não posso sonhar acordadoyo no puedo soñar despierto
eu não posso sonhar acordadoyo no puedo soñar despierto
eu não posso sonhar acordadoyo no puedo soñar despierto

geraçõesgeneraciones
fazendo violênciahaciendo violencia
poder e mortepoder y muerte
de onde valores se eu cresci no nadade donde valores si me crie en la nada
e no medoy en el miedo
eu não posso sonhar acordadoyo no puedo soñar despierto
eu não posso sonhar acordadoyo no puedo soñar despierto

seguimos tocandoseguimos tocando
e vocês pulando (x3)y ustedes brincando (x3)

é o mundo perfeitoes el mundo perfecto
aqui nunca há doraquinunca hay dolor