Leyenda Viviente

Lenda Viva

Leyenda Viviente

Como vai, minha raça? Nós somos A Pipol¿Qué tal, mi raza? Nosotros somos La Pipol
Vamos enviar um corrido que atende pelo nome Lenda VivaVamos a enviar un corridón que llama por nombre Leyenda Vivient
Diante das câmeras, meu compa Servando Z.L. e MárquezFrente a las cámaras, a mi compa Servando Z.L. y Márquez
O compa Cher dizEl compa Cher dice

Todo o peso da lei em cima e não se preocupaTodo el peso de la ley encima y no se mortifica
Não se altera com o bandoSe mal altera al bando
Com o ponto de que o chá dependeCon punto de que el té del depende
E se deparam de frente para proteger o ChapoY se topan de frente por cuidar al Chapo

Em uma lista é o mais procuradoEn una lista es el más buscado
Em outra é um homem milionárioEn otra es un hombre millonario
Mas na fazendinha da tunaPero en el ranchito de la tuna
É um homem apreciadoEs un hombre apreciado
É Joaquín, o ChacoEs Joaquín, el Chaco

Sabe muito bem onde está pisandoSabe muy bien donde está parado
Porque lhe custou o suor de sua testaPorque le ha costado el sudor de su frente
Em sua cidade nunca se esqueceuEn su pueblo nunca se ha olvidado
Leva toda sua gente em sua menteA toda su gente la lleva en su mente

Mantém seus perfis no chãoSus perfiles en el suelo mantiene
Sua raiz ele mantém presenteSu raíz se la lleva presente
Ele formou uma grande trajetóriaHa formado una gran trayectoria
Ficará na história, é Lenda VivaQuedará en la historia, es Leyenda Viviente

Cobiçado como ouro moídoCodiciado como oro molido
O procuram, contam, dão voltasLo buscan, le cuentan, le sacan la vuelta
O procuram como diamante finoLo buscan como diamante fino
Oferecem milhões por sua cabeçaOfrecen millones por su cabeza

Tantas campanhas, tantos fracassosTantas campañas, tantos fracasos
Tantos operativos em vãoTantos operativos en vano
E não conseguem nem tirar seu sonoY no logran ni quitarle el sueño
Continua sendo o donoSigue siendo el dueño
Continua sendo El ChapoSigue siendo El Chapo

Duros golpes que a vida nos dáDuros golpes que nos dan la vida
E há uns muito fortes que causam feridaY hay unos muy fuertes que causan herida
O de El Gaviria não se esquece, meu querido filhoLo de El Gaviria ya no se revienta, hijito querido
Nunca me esqueçoNunca se me olvida

Archibaldo, meu segundo nomeArchibaldo, mi segundo nombre
Iriam saber que ele é um homemIban a saber que él es un hombre
Passei três anos na prisãoPasé tres años en el presidio
E nunca lhes disse sequer um norteY nunca les dijo siquiera un norte

Estou mais do que bem com meu compadreEstoy más que bien con mi compadre
Pessoa importante, se vê grandePersona importante, se le ve grande
Muitas coisas que conseguimosMuchas cosas en las que hemos logrado
Formando um império e seguindo em frenteUn imperio formando y sigue pa' delante

Graças a Deus aos que têm apoiadoGracias a Dios los que han apoyado
O fantasma, o cholo e o bravoEl fantasma, el cholo y el bravo
Também com carinho lembrandoTambién con cariño recordando
O senhor do céu, é meu compadre amadoAl señor del cielo, es mi compadre amado

Entregar-me nunca penseiEntregarme nunca lo he pensado
Venham preparados se quiserem me enfrentarVengan preparados si quieren toparme
Me protege uma linha de forçaMe protege una línea de fuerza
Para a defesa e para o ataquePara la defensa y para el ataque

Tenho soldados para me protegerTengo soldados para cuidarme
Para enfrentar meus talibãsPara enfrentarse a mis talibanes
Meu nome é Joaquín GuzmánMi nombre es Joaquín Guzman
Era, está aqui para servi-loLo era, está pa' servirle
O maior ChapoEl Chapo más grande