Este Juego

Esse Jogo

Este Juego

Não tenho medo de perderNo me da miedo perder
Mas tenho medo de morrerSi me da miedo morir
A escuridão eu acaricio com os dedosLa oscuridad la acaricio con los deos
Não tenho medo de escaparNo tengo miedo a escapar
Do que me faz felizDe lo que me hace feliz
Mas é que ninguém me ensinou esse jogoPero es que a mí nadie me ha enseñao este juego
Na rua eu vou dormirEn la calle me voy a dormir
Sem nada pra beberSin nada pa beber

Tanto tempo perguntandoTanto rato preguntar
O que vai ser de mimQué es lo que va a ser de mí
Quando minhas letras não chegarem a bom portoCuando mis letras no lleguen a buen puerto
Se consegui viverSi he conseguío vivir
Na rua de frente pro marEn la calle frente al mar
Haverá demônios que me castiguem depoisHabrá demonios que me castiguen luego
Disso ninguém vai me salvarDe esto nadie me va a salvar
E é que eu nasci assimY es que he nacío así
Nunca vou desistirNo me voy a quitar jamás
Isso se repete de novoSe vuelve a repetir

Minha casa ventiladaMi casa ventilá
Pra entrar o ar frescoPa que entre el aire fresco
Minha cabeça descansadaMi cabeza descansá
Desses pensamentosDe estos pensamientos
E assim poder lembrarY así poder recordar
A luz que temos dentroLa luz que llevamos dentro
Nunca se apagouNunca se llegó a apagar
Mesmo em dias escurosAunque haya días negros

Quero vencerQuiero vencer
E perdoar pra nunca voltarY perdonar para nunca volver
Estamos pouco a pouco tentando avançarEstamos poquito a poco intentando avanzar
Isso não tá certoEsto no está bien
Já sei, mas pra mim tanto fazYa lo sé, pero a mí me da igual
Continuo tentando mil maneiras de pecarSigo probando mil maneras de pecar

Os que me viram crescerLos que me han visto crecer
Sem cuspir no meu pãoSin escupirle a mi pan
São os que espero que estejam quando eu ficar velhoSon los que espero que estén cuando sea viejo
Agora é hora de defenderAhora toca defender
O que eu queria ganharLo que quería ganar
Agora nos cabe inventar um disco novoAhora nos toca inventarnos un disco nuevo

É tão estranho voltar a sentirEs tan raro volver a sentir
Que posso me queimarQue me puedo quemar
O grito continua dentro de mimSigue el grito dentro de mí
Não consigo calarNo lo puedo callar

Não estamos mal de granaNo estamos mal de cash
Mas isso é o de menosPero eso es lo de menos
Poder estar em pazPoder estar en paz
Agora é o mais importanteAhora es lo primero
Se te digo a verdadeSi te digo la verdad
Já tenho o que queroYa tengo lo que quiero
Mas minha felicidadePero mi felicidad
Não se compra com dinheiroNo la compra el dinero

E o amor de verdadeY el amor de verdad
Não tem nada a ver com companhiaNo tiene na que ver con la compañía
Por mais gente que você encontre pelo caminhoPor mucha gente que en el camino puedas encontrar
Nunca vai ser a mesma coisa que a famíliaNunca va a ser lo mismo que la familia

Quero vencerQuiero vencer
E perdoar pra nunca voltarY perdonar para nunca volver
Estamos pouco a pouco tentando avançarEstamos poquito a poco intentando avanzar
Isso não tá certoEsto no está bien
Já sei, mas pra mim tanto fazYa lo sé, pero a mí me da igual
Continuo tentando mil maneiras de pecarSigo probando mil maneras de pecar