Nº0

Nº0

Nº0

Por um segundo, nosso tempo já não é nossoPara un segundo, nuestro tiempo ya no es nuestro
Sem querer, nos roubam enquanto traficam com nossa atençãoSin quererlo nos lo roban mientras trafican con nuestra atención
Somos espectadores inconscientes de uma distração constanteSomos espectadores inconscientes de una distracción constante

Quantas coisas você tem nas mãos agora mesmo?¿Cuántas cosas tienes entre manos ahora mismo?
Quantas estão brilhando ao seu redor pedindo para serem vistas?¿Cuántas están brillando a tu alrededor pidiendo que las mires?
Em quantas outras você está pensando?¿En cuántas otras estás pensando?
E quantas são tão importantes a ponto de impedir que estejamos aqui e agora, você e eu?¿Y cuántas son tan importantes como para impedir que estemos aquí y ahora, tú y yo?
Talvez você não consiga, mas, se eu pedirA lo mejor no puedes, pero, si te lo pido
Você consegue me ouvir?¿Puedes escucharme?

Me ouvir aqui e agora, que é onde realmente estamosEscucharme aquí y ahora, que es donde realmente estamos
Mas vivemos como se o presente não nos pertencessePero vivimos como si el presente no nos perteneciera
Como se nos tivessem arrancado à força com estímulos, com ilusões vaziasComo si nos lo hubieran arrebatado a golpe de estímulo, de ilusión vacía
Com produtos que consumimos, mas que na verdade nos consomemDe producto que consumimos, pero que en realidad nos consume
Talvez você não consiga, mas, se eu pedirA lo mejor no puedes, pero, si te lo pido
Você consegue me ouvir?¿Puedes escucharme?

Vamos voltar ao presenteVolvamos al presente
Tudo ao nosso redor é consumo de conteúdo, mas nós escolhemos?Todo a nuestro alrededor es consumo de contenido, pero ¿lo elegimos?
Temos tanto que ouvimos, mas não escutamosTenemos tanto que oímos, pero no escuchamos
E só quando realmente ouvimos é que algo pode mudar dentro de nósY solo cuando escuchamos de verdad es cuando puede que algo cambie dentro de nosotros
A música é nostalgia, desarraigo, vazio, emoções compostas de outras emoçõesLa música es nostalgia, desarraigo, vacío, emociones compuestas de otras emociones
A complexidade de estar crescendo enquanto ouvimos cançõesLa complejidad de estar creciendo mientras escuchamos canciones

Pode ser que estejamos nesse lugar, nesse instante em que sem perceberPuede que estemos en ese lugar, en ese instante en el que sin darnos cuenta
Algo está mudando dentro de nósAlgo está cambiando dentro de nosotros
Uma maçã leva cerca de 150 dias para amadurecer e cair da árvoreUna manzana tarda unos 150 días en madurar y caer del árbol
Doce e pronta para enraizarDulce y preparada para echar raíces
150 dias e um instante para tocar o chão150 días y un instante para golpear el suelo
Agora imagine que você é a maçã caindo, livre, no arAhora imagina que eres la manzana cayendo, libre, en el aire
E imagine que este momento, que esta música, que este disco, é este instanteE imagina que este momento, que esta música, que este disco, es este instante
Você me ouve?¿Me escuchas?