Si Miro Patrás

Se Eu Olhar Para Trás

Si Miro Patrás

Não vejo que me deixem nada se eu olhar pra trásNo veo que me dejen na si miro p'atrá
Sinto que o que é meu eu tô conquistando com esforçoSiento que lo mío me lo estoy ganando a pulso
Pode ser que algo possa escapar de mimPuede ser que algo se me pueda escapá
Mas geralmente tô pronto pra ter tudo em ordemPero suelo estar listo pa tenerlo to a punto

Muita gente fala, mas depois não faz nadaMuchos cacarean, pero luego pa na
Eu ignoro todos esses pavões juntosMe paso por el forro a to' esos gallitos junto'
Menos de se exibir e mais de falar a verdadeMenos ronear y más hablar de verdad
Eu sou quem coloca ponto final em todas as minhas frasesYo soy el que le pone a toa' mis frases los punto'

Vocês despejam tanto veneno na hora de falarSacáis tanto veneno pa la hora de hablá
Eu curei todas as minhas feridas e agora tô me recuperandoHe tapao to' mi' herida' y ahora me estoy curando
Pensem duas vezes antes de opinarPensadlo to dos vece antes de podé opiná
Tem também o direito de ficar caladoTambién está el derecho de quedarse callao

Cem por cento das pessoas que são de verdadeCien por cien la gente que es de verdad
Não perdem tempo falando da vida dos outrosNo pasa tiempo hablando fuera de sus asuntos
Com essas pessoas é com quem eu quero ficarCon esa gente es con la que yo me vi'a quedá
A comida esfria na mesa quando se fala demaisLa comida se enfría en la mesa cuando hablas mucho

Se tem algo que minha casa me ensinouSi algo me ha enseñao mi casa
E as fachadas da minha ruaY las fachadas de mi calle
É que por fora são simplesEs que por fuera son sencillas
E por dentro tem os detalhesY por dentro tan los detalles
Eu quero que todo mundo que passar pela minha casaYo quiero igual to el mundo que por mi casa pase
Sempre que não fale mal de ninguémSiempre que no hable mal de nadie
As mentiras são mentirasLas mentiras son mentiras
E as verdades são verdadesY las verdades son verdades

Palavras que são como moedasPalabras que son como las moneas
Que rolam de mão em mãoQue ruedan de mano en mano
E nenhuma fica com ninguémY ninguna se las quedan
Se enchem de maldições suas bocasSe llenan de maldiciones sus bocas
Rezam pro NazarenoLe rezan al Nazareno
Mas traem seus irmãosPero a su' hermanos traicionan

Quietinhos vocês estão bemCallaíto' estáis bien
Se eu olhar pra trás, são os que menos me assustamSi miro para atrás, sois los que menos me asustan
Costumo terSuelo tener
A mente tranquila pra me pôr a gravarLa mente tranquilita pa ponerme a grabá

Dá pra ver a má sombra daqui até GibraltarSe ve la mala sombra desde aquí a Gibraltar
Vou fazer gel no cabelo com a merda que escutoMe voy a hacer gomina con la mierda que escucho
Vocês vão ver como fico com o cabelo pra trásVeréis qué golfo quedo con mi pelo p'atrá
Minha família tá em paz e isso é o que eu buscoMi familia está en paz y eso es lo único que busco

Tenho mais planos pra fugirTengo más planes para huir
Mas fico bobo vendo onde chegamosPero me pone tonto ver dónde hemos llegado
Agora que estamos todos, não me movo daquiAhora que estamos todos, no me muevo de aquí
O que o Luisito pensaria de tudo que aconteceu?¿Qué pensaría Luisito de to lo que ha pasao?

Se tem algo que minha casa me ensinouSi algo me ha enseñao mi casa
E as fachadas da minha ruaY las fachadas de mi calle
É que por fora são simplesEs que por fuera son sencillas
E por dentro tem os detalhesY por dentro tan los detalles
Eu quero que todo mundo que passar pela minha casaYo quiero igual to el mundo que por mi casa pase
Sempre que não fale mal de ninguémSiempre que no hable mal de nadie
Cada vez me restam menosCada vez me quedan menos
Mas sei que são leaisPero sé que son leales

Palavras que são como moedasPalabras que son como las moneas
Que rolam de mão em mãoQue ruedan de mano en mano
E nenhuma fica com ninguémY ninguna se las quedan
Se enchem de maldições suas bocasSe llenan de maldiciones sus bocas
Rezam pro NazarenoLe rezan al Nazareno
Mas traem seus irmãosPero a su' hermanos traicionan

Palavras que são como moedasPalabras que son como las moneas
Que rolam de mão em mãoQue ruedan de mano en mano
E nenhuma fica com ninguémY ninguna se las quedan
Se enchem de maldições suas bocasSe llenan de maldiciones sus bocas
Rezam pro NazarenoLe rezan al Nazareno
Mas traem seus irmãosPero a su' hermanos traicionan