Venas Abiertas

Venas Abertas

Venas Abiertas

O café, petróleo e açúcar não consigo encontrarEl café, petróleo, y azúcar no lo puedo encontrar
Foi tudo embora com o gringo, não tem igualdadeSe lo llevó el extranjero, no existe igualdad
Venas abertas, da América LatinaVenas abiertas, de latino américa
Não aguentam mais, não aguentam maisNo pueden más, no pueden más

Corporations que decidemCorporaciones que deciden
No nível multinacionalAl nivel multinacional
Continuam roubando e escravizandoSiguen robando y esclavizando
Quem mais tá sofrendoA los que están sufriendo más
Secam as veias, da América LatinaSecan las venas, de latino américa
Não aguentam mais, não aguentam maisNo pueden más, no pueden más

Sangrando a América LatinaSangrando a latino américa
Sangrando o povo indígenaSangrando a la gente indígena
Sangrando a América LatinaSangrando a latino américa

Alimentados pelo seu sangueAlimentados por su sangre
Seu suor e lágrimasSu sudor y lágrimas
Envenenados por mentirasEnvenenados por mentiras
Que formam a realidadeQue forman la realidad
Venas abertas, da América LatinaVenas abiertas, de latino américa
Não aguentam mais, não aguentam maisNo pueden mas, no pueden más

Quando a soluçãoCuando la solución
Está na revoluçãoSe encuentra en revolución
Mais vidas se perdemSe pierden más vidas
Por causa e razãoPor el motivo y razón
De encher as bocasDe llenar las bocas
Dos que mandam e matamDe los que mandan y matan
Não aguentam mais, não aguentam maisNo pueden mas, no pueden más

Sangrando a América LatinaSangrando a latino américa
Sangrando o povo indígenaSangrando a la gente indígena
Sangrando a América LatinaSangrando a latino américa

Não há respeito se não vê a humanidadeNo hay respeto si no ves la humanidad
Nos governos se vê a desumanidadeEn los gobiernos se ve la des-caridad
Políticos vendem o futuro só pra engordarPolíticos venden el futuro solo para engordar
Barrigas cheias pra destriparBarrigas llenas para destripar

Sangue nas mãos, sangue na terraSangre en las manos, sangre en la tierra