OASIS

OASIS

OASIS

Além da tempestade que rugia além da feroz tempestade
거센 풍랑 너머로 일던 폭풍은
geosen pungnang neomeoro ildeon pokpung-eun
De repente, como se escondesse a intensa guitarra
불현듯이 맹렬한 기셀 감춰 버린 듯
bulhyeondeusi maengnyeolhan gisel gamchwo beorin deut
Aqui desperto em um vasto deserto
깨어난 이곳엔 광활한 사막
kkae-eonan igosen gwanghwalhan samak
Sozinho, perdido entre o dia e a noite
홀로 남아 헤맨 낮과 밤
hollo nama hemaen natgwa bam

Abro os olhos em passos secos
메마른 발걸음 속 눈을 떠 보네
memareun balgeoreum sok nuneul tteo bone
Óasis que eu ansiava como em um sonho
꿈에 그리듯 간절했던 오아시스여
kkume geurideut ganjeolhaetdeon oasiseuyeo
Este momento que esperei com o coração prestes a explodir
가슴 터지게 기다려온 이 순간
gaseum teojige gidaryeoon i sun-gan
Libiamo, libiamo, meu sonho realizado
Libiamo, libiamo 꿈꿔온 그대여
Libiamo, libiamo kkumkkwoon geudaeyeo

Na areia que parecia uma ilusão vazia ao alcance
닿을 듯한 헛된 환상 같던 모래 위
daeul deutan heotdoen hwansang gatdeon morae wi
Desaparecendo com o vento quente e o calor
타는 바람과 열기에 흩어지던 신기루
taneun baramgwa yeolgie heuteojideon sin-giru
No meio da sede que parecia espinhos ásperos
거친 가시 같았던 목마름 속에
geochin gasi gatatdeon mongmareum soge
No fim de dias em que não pude parar
멈춰 설 수 없었던 나날 끝에
meomchwo seol su eopseotdeon nanal kkeute

Abro os olhos em passos secos
메마른 발걸음 속 눈을 떠 보네
memareun balgeoreum sok nuneul tteo bone
Óasis que eu ansiava como em um sonho
꿈에 그리듯 간절했던 오아시스여
kkume geurideut ganjeolhaetdeon oasiseuyeo
Este momento que esperei com o coração prestes a explodir
가슴 터지게 기다려온 이 순간
gaseum teojige gidaryeoon i sun-gan
Libiamo, libiamo, meu sonho realizado
Libiamo, libiamo 꿈꿔온 그대여
Libiamo, libiamo kkumkkwoon geudaeyeo

Encheremos este caminho com ondas azuis
저 푸른 물결로 이 길을 채우리라
jeo pureun mulgyeollo i gireul chae-urira

Abro os olhos em uma busca interminável
끝없던 헤매임 속 눈을 떠 보네
kkeuteopdeon hemaeim sok nuneul tteo bone
Óasis que eu ansiava como em um sonho
꿈에 그리듯 간절했던 오아시스여
kkume geurideut ganjeolhaetdeon oasiseuyeo
Este momento deslumbrante que faz meu coração explodir
가슴 터지게 눈이 부신 이 순간
gaseum teojige nuni busin i sun-gan
Libiamo, libiamo
Libiamo, libiamo
Libiamo, libiamo
Libiamo, oh libiamo
Libiamo, oh libiamo
Libiamo, oh libiamo
Oh libiamo, vitória
Oh libiamo, vittoria
Oh libiamo, vittoria