Ellos Dicen Mierda

Eles Dizem Merda

Ellos Dicen Mierda

Mil colegas ficam, jogados pelo caminhoMil colegas quedan, tiraos por el camino
E quantos mais vão ficar?¿Y cuántos más van a quedar?
Quanto vamos viver, quanto tempo vamos morrer?¿Cuánto viviremos, cuánto tiempo moriremos?
Nessa derrota absurda sem fimEn esta absurda derrota sin final

Duas semanas, três semanasDos semanas tres semanas
Ou quarenta mil manhãs que vão se arrastarO cuarenta mil mañanas que pringue
A mãe de DeusLa madre de Dios
Quanto horror teremos que ver?¿Cuánto horror habrá que ver?

Quantos golpes vamos levar, quanta gente vai¿Cuántos golpes recibir, cuánta gente tendrá
Ter que morrer?Que morir?
A cabeça bem cuidadaLa cabeza bien cuidada
Ou muito bem estragada e nadaO muy bien estropeada y nada

Nada a agradecerNada que agradecer
Dentro do nosso vazioDentro de nuestro vacío
Só resta de pé o orgulhoSolo queda en pie el orgullo
Por isso vamos continuar de péPor eso seguiremos de pie

Um monte de gente vive tristementeMogollón de gente vive tristemente
E vão morrer democraticamenteY van a morir democráticamente
E eu, e eu, e eu não quero me calarY yo, y yo, y yo no quiero callarme

A moral proíbe que alguém protesteLa moral prohíbe que nadie proteste
Eles dizem merda, nós dizemos amémEllos dicen mierda, nosotros amén
Amém, amém, amém, amém ou vai choverAmén amén amén, amén o nos llueve

Um monte de gente vive tristementeMogollón de gente vive tristemente
E vão morrer democraticamenteY van a morir democráticamente
E eu, e eu, e eu não quero me calarY yo, y yo, y yo no quiero callarme

A moral proíbe que alguém protesteLa moral prohíbe que nadie proteste
Eles dizem merda, nós dizemos amémEllos dicen mierda, nosotros amén
Amém, amém, amém, amém ou vai choverAmén amén amén, amén o nos llueve