Así Es La Vida

Assim É a Vida

Así Es La Vida

A miséria feroz tomou as ruas, a avareza fode a liberdadeLa miseria feroz ha tomado las calles, la avaricia se folla a la libertad
Os fracos gemem enquanto são esmagados, suas queixas são esquecidasLos débiles gimen mientras los aplastan, sus quejas son olvidadas
Estamos saindo da situação e vamos dar uma solução rápidaEstamos saliendo de la situación y vamos a darle pronta solución
E agora eu me viroy ahora yo me doy la vuelta
E ao sair, fecho a portay al salir cerrar la puerta

O que podemos dizer, diz a maioria (Assim é a vida)Qué podemos decir dice la mayoría (Así es la vida)
o que vamos fazer se não há solução (Assim é a vida)qué le vamos a hacer si no hay solución (Así es la vida)
não queremos saber, não há saída (Assim é a vida)no queremos saber, no hay ninguna salida (Así es la vida)
Vamos ver o que diz o de cimaA ver que dice el de arriba
Um pouco de calma, não é tão grave, façam um esforço até o fim do mêsUn poco de calma, tan grave no es, hagan otro esfuerzo hasta fin de mes
Enquanto isso, eu tô tranquilomientras tanto yo contento
Mamando do orçamentocon mamar del presupuesto

Se fodam e fiquem quietosOs jodeis y os calláis
Assim é a vidaAsí es la vida
Não sei do que vocês estão reclamandono sé de qué os quejáis
Assim é a vidaAsí es la vida
Que porra vocês queremqué cojones queréis
Assim é a vidaAsí es la vida
Estão sujando meu tapeteme estáis manchando la alfombra

Duro inconformista sem civilizar, venha para nossos braços, deixe-se domarDuro inconformista sin civilizar, ven a nuestros brazos déjate domar
Se você é jovem e rebeldeSi eres joven y rebelde
Coca-Cola te entendeCoca-Cola te comprende
E os ricos se agrupam na luta final (Assim é a vida)Y lo ricos se agrupan en la lucha final (Así es la vida)
Enquanto vão cantando seu internacional (Assim é a vida)Mientras van cantando su internacional (Así es la vida)
Dão a Deus sua porcentagem (Assim é a vida)Le pasan a dios su tanto por ciento (Así es la vida)
E o mundo é uma bomba-relógio (Assim é a vida)Y el mundo es una bomba de tiempo (Así es la vida)
Assim assim assim é a vidaAsí así así es la vida
Assim assim assim é a vidaAsí así así es la vida
Assim é a vidaAsí es la vida
Assim é a vidaAsí es la vida
Você pode pegar um resfriadoTe puedes acatarrar