Fin De Siglo

Fim de Século

Fin De Siglo

Dizem que é na Europa Oriental...Dicen Europa del Este...
a terra é redonda e eu não entendo nadala tierra es redonda y yo no entiendo ná
E a gente pega um pouco de plutônioY chorizamos algo de plutonio
a ciência não cobra e tem que sobreviverla ciencia no cobra y tiene que vivir
E falam coisas sobre o terceiro mundoY dicen cosas sobre el tercer mundo
para ver pobreza não precisa sair daquipara ver pobreza no hay que irse de aquí
Aqui vão colocar uma enorme cercaAquí van a ponernos una enorme valla
porque as favelas sujam a visãoporque las chabolas ensucian la visión
Meu mundo, fim de séculoMi mundo fin de siglo
Roubam os olhos das criançasRoban ojos a los niños
A bomba está ao seu alcance... se você pagar o preçoLa bomba está a tu alcance... si pagas su precio
Quem gira a roleta não vai te ensinarEl que mueve la ruleta no te enseñará
São "rebeldes" mimados como seus paisSon "rebeldes" malcriados como sus papás
Filhos de encomenda e o Papa que abortaHijos de encargo y el Papa que aborta
depois de uma gravidez indesejadatras un embarazo poco deseado
E a Mari Puri sempre sozinha em casaY Mari Puri siempre sola en casa
jamais ninguém vai visitá-lajamás nunca nadie la va a visitar
Vamos tomar algo pelos nossos amigosTomemos algo por nuestros colegas
pelos vivos e mortos, tomamos doispor vivos y muertos nos tomamos dos
e depois vamos falar de Arqueologiay luego hablemos de la Arqueología
a pedra de custo que se perdeu pra gentela piedra de costo que se nos perdió