Carne pa' la picadora

Carne para a Moenda

Carne pa' la picadora

Já faz tempo que acabou,Hace ya tiempo que se acabó,
O tolo sonho de uma vida feliz,el necio sueño de una vida feliz,
Nunca teremos um salvador,nunca tendremos un salvador,
Que nos dê outra chance.que nos regale otra oportunidad.
Me dá o melhor que eu tenho que esquecer,Dame lo mejor que tengo que olvidar,
Todas as minhas encrencas e algum que outro perrengue,todas mis pellas y algún que otro marrón,
Só de boa eu consigo acalmar essa dor,sólo colocao se calma este dolor,
Que tanto pesa no meu corpo terreno.que tanto agobia a mi cuerpo terrenal.
Vida de sobrevivente e se meter em algo decente,Vida de superviviente y meterse algo decente,
Vida de sobrevivente.vida de superviviente.
A roda gira e a juventude se foi.La rueda sigue y se acabó la juventud.
Agora eu tô na metadona,Ahora me pongo con metadona,
E quando dá, de tudo que tem,y cuando puedo de todo lo que hay,
Você é bem livre se quiser confiar.eres muy libre si quieres confiar.
Só um amigo pode te trair.Sólo un amigo te puede traicionar.
A culpada da minha ruína é a sociedade,La culpable de mi ruina es la sociedad,
Que quando tô melhor, acaba a grana.que cuando mejor estoy se acaba el material
Carne para a moenda, e que se dane.Carne pa la picadora, y qué más da.
A culpada da minha ruína é a sociedade,La culpable de mi ruina es la sociedad,
Que quando tô melhor, acaba a grana.que cuando mejor estoy se acaba el material.