Nada Es Igual

Nada é Igual

Nada Es Igual

Caminhamos juntos por ruas cinzentasCaminamos juntos por calles grises
Falando sem pararHablando sin parar
Quando o tempo passa e a noite chegaCuando el tiempo pasa y la noche llega
Nos sentamos pra olharNos sentamos a mirar
Como o mundo giraCómo corre el mundo
E a metade do mundo, também dormeY la mitad del mundo, duerme también
Pra onde você vai, homemDónde vas, hombre
Pra onde você vai, mulherDónde vas, mujer
E esse amigo me diz que sentia frioY este amigo me dice que sentía frío
Nas noites de calorPor las noches de calor
Que há um tempo achava que era impossívelQue hace un tiempo creía que era imposible
Estar bem na solidãoEstar bien en soledad
Que a cama fria, na noite mornaQue la cama fría, en la noche tibia
Um dia ia matá-loUn día lo iba a matar
E que depois passou um tempo de luas bêbadasY que luego pasó un tiempo de lunas ebrias
E noites de prazerY noches de placer
E que agora ele tá descansandoY que ahora está descansando
Sorri e me diz: Você sabe queSonríe y me dice: Vos sabés que

Nada é melhor e nada é igualNada es mejor y nada es igual
O tempo é amigo se você tá onde táEl tiempo es amigo si estás donde estás
Nada é melhor e nada é igualNada es mejor y nada es igual
O tempo é amigo se você tá onde táEl tiempo es amigo si estás donde estás

E no fim da noite uma mulher me dizY en el fin de la noche una mujer me dice
Falando da ferida de um amorHablando de la herida de un amor
Diego, faça amizadeDiego, hacete amigo
Faça amizade com a dorHacete amigo del dolor

Nada é melhor e nada é igualNada es mejor y nada es igual
O tempo é amigo se você tá onde táEl tiempo es amigo si estás donde estás
Nada é melhor e nada é igualNada es mejor y nada es igual
O tempo é amigo se você tá onde táEl tiempo es amigo si estás donde estás

E então percorremosY entonces recorremos
As palavras até o fimLas palabras hasta el fin
Se desenham as memóriasSe dibujan los recuerdos
Caminhando por aíCaminando por ahí

Nada é melhor e nada é igualNada es mejor y nada es igual
O tempo é amigo se você tá onde táEl tiempo es amigo si estás donde estás
Nada é melhor, nada é igualNada es mejor, nada es igual
O tempo é amigo se você tá onde táEl tiempo es amigo si estás donde estás
Nada é melhor, nada é igualNada es mejor, nada es igual
O tempo é amigo se você tá onde táEl tiempo es amigo si estás donde estás
Nada é melhor, nada é igualNada es mejor, nada es igual
O tempo é amigo se você tá onde táEl tiempo es amigo si estás donde estás