Ruta

Caminho

Ruta

Uma xícara de café, em um amanhecer geladoUna taza de café, en un frío amanecer
uma manhã sem amor, uma manhã sem doruna mañana sin amor, una mañana sin dolor
uma noite quente relaxado ou embriagadouna noche calurosa relajado o embriagado
na frente de um grande ventilador: jogadofrente a un gran ventilador: tirado
movendo todo o corpo sem estar muito animadomoviendo todo el cuerpo sin estar muy excitado
sem dizer nada de muito, sem dizer muito de nadasin decir nada de mucho, sin decir mucho de nada
amando levemente, cantando na solidãoamando levemente, cantando en soledad
subindo uma ladeira, pedalando sem pararsubiendo una cima, pedaleando sin parar

Um caminho eterno no meio do nadaUna ruta eterna en el medio de la nada
quilômetros de pampas até a próxima paradakilómetros de pampas hasta la próxima parada
dormindo vestido, coberto pelo barulho de um motordurmiendo vestido, acobijado por el ruido de un motor
de um ônibus velho, viagem longa...de micro viejo, viaje largo...

Se amanhã eu não estiverSi mañana no estaré
se amanhã você não estiversi mañana no estarás
se a vida é um caminhosi la vida es una ruta
alguém chegaalguien llega
alguém vai...alguien se va...