No Rio

En El Río

Na pistaEn la pista
as almas se entregamseden las almas
E na falay en el habla
os pensamentoslos pensamientos
E seu aromay tu aroma
é como um perfumetiene el perfume
onde vivemdonde viven
os sentimentoslos sentimientos
E no rioy en el río
as águas apagamlas aguas borran
apagam as doresborran las penas
e as memóriasy los recuerdos
E nesta noitey en esta noche
clara de invernoclara de invierno
a lua novala luna nueva
cuida dos meus sonhoscuida mis sueños

No chãoEn el piso
crescem as plantascrecen las plantas
e nos homensy en los hombres
os apartamentosdepartamentos
A tragédiala tragedia
é a comédiaes la comedia
O que mudalo que cambia
é só o temposolo es el tiempo
E no rioy en el río
as águas apagamlas aguas borran
apagam as doresborran las penas
e as memórias tambémy los recuerdos también
E nesta noitey en esta noche
clara de invernoclara de invierno
a lua novala luna nueva
cuida dos meus sonhoscuida mis sueños