Luces de Medianoche

Luzes da Meia-Noite

Luces de Medianoche

A madrugada do dia 4 bateu na minha janela,La madrugada del 4 golpeó mi ventana,
Era a hora de agir.Ese era el momento de activar.
As desculpas já estavam muito gastas pra não ir atrás dela.Las excusas ya muy agotadas para no irla a buscar.

Vestido de preto, saí pra ruaVestido en negro, salí a la calle
Sonhando com o sucesso e um medo sempre fielSoñando en el éxito y un miedo siempre fiel
Pra buscar a presa tão doce que eu ia morder...A buscar a la presa tan dulce que iba a morder...

E de novo fica a dor na ferida.Y otra vez me queda el dolor en la herida.
Mas sim, não tenho pra onde fugirPero sí, no tengo para donde huir
No choro encontro uma saídaEn el llanto encuentro como una salida
Mas só resta um final pra mim...Pero sólo queda un final para mí...

Ela está sozinha, me vê chegandoElla está sola, me ve como llego
Fica me olhando, quase sem protestarSe queda mirando, casi sin protestar
E muito louca, ela fala... ¡pff! não deixo ela rirY re loca boquea... ¡pff! no la dejo reir

As horas eram milêniosLas horas eran milenios
E eu com questionamentosY yo con planteos
- como cheguei até aqui? voltar atrás?- ¿cómo llegué a esto? ¿volver atras?
O sequestro me dava golpes (castigo pelo meu mal)El secuestro me daba hachazos (castigo a mi mal)

E de novo fica a dor na feridaY otra vez me queda el dolor en la herida
Mas sim, não tenho pra onde fugirPero sí, no tengo para donde huir
No choro encontro uma saídaEn el llanto encuentro como una salida
Mas só resta um final pra mim...Pero sólo queda un final para mi...

Hoje estou só entre fiosHoy solo estoy entre alambres
Sentado na cadeiraSentado en la silla
Meus olhos não enxergam o que vejo bemMis ojos no observan lo que veo bien
A tensão entre chamas avança,La tensión entre fuegos avanza,
E eu tenho que ir...Y me tengo que ir...