Aprender a Quererme

Aprender a Me Amar

Aprender a Quererme

Nunca tive aqueles sonhosNunca tuve aquellos sueños
Longos e brancosDe largo y blanco
Caminhando até o altarCaminando hacia el altar
Mas eu me perguntavaPero sí me preguntaba
Como você era e onde estariaCómo eras y dónde estarías
E hoje você se senta ao meu ladoY hoy te sientas a mi lado
Te olho e nem te reconheçoTe miro y ni te reconozco
Nem sei onde você estáNi se dónde estás
O que você dizLo que dices
Me empurrouMe ha empujado
Para o abismoHacia el abismo
Que existe entre nósQue hay entre los dos

Você grita alto:Tú gritas fuerte:
Se joga que eu te pegoLánzate y te cogeré
Mas quando eu me jogoPero cuando me lanzo
Você não me vêNo me ves
Por isso eu tenho quePor eso tengo que
Aprender a me amarAprender a quererme
Para quando você disserPara cuando me digas
Eu não te quero maisYa no te quiero

Uh…Uh…
Para quando você disserPara cuando me digas
Eu não te quero maisYa no te quiero

Vou chorar quando estiver sozinhaLloraré cuando esté sola
Buscando explicaçõesBuscando explicaciones
Para o que aconteceuA lo que ocurrió
Vou nadar por horasNadaré durante horas
Nos meus lagos de autocompaixãoEn mis lagos de autocompasión
Vou trazer à tonaSacaré a la superficie
Primeiro a cabeçaPrimero la cabeza
E depois o coraçãoY después el corazón
E vou saber que possoY sabré que puedo
Fugir de tudoHuir de todo
Mas eu tenho que ser euPero tengo que ser yo

Você grita alto…Tú gritas fuerte…
Uh…Uh…
Uh…Uh…