Devuelveme La Vida

Devolva-me a Vida

Devuelveme La Vida

Peço perdão por não ter ouvido seus apelosPido perdón por no haber escuchado tus ruegos
Peço perdão pelas lágrimas que falam de mimPido perdón por las lagrimas que hablan de mí
Peço perdão pelas suas noites sozinhaPido perdón por tus noches a solas
Peço perdão por sofrer em silêncio por vocêPido perdón por sufrir en silencio por ti
Te peço perdão sabendo que não vai aceitarTe pido perdón a sabiendas que no los concedas
Te peço perdão da única forma que seiTe pido perdón de la única forma que sé

Devolva-me a vida, devolva-me a vidaDevuélveme la vida, devuélveme la vida
Recolha a ilusão que um dia arrancou seu coraçãoRecoge la ilusión que un dia me arranco tu corazón
E agora devolva-me a vidaY ahora devuélveme la vida

Eu não vou voltar a te amar escondidoYo no volveré a quererte de nuevo a escondidas
Não tentarei transformar meu futuro em seu venenoNo intentaré convertir mi futuro en tu hiel
Não vou viver entre tantas mentirasNo viviré entre tantas mentiras
Tentarei te convencer que sempre te ameiIntentaré convencerte que siempre te amé
Eu te peço perdão mesmo sabendo que não vai aceitarYo te pido perdón aún sabiendo que no los concedas
Te peço perdão da única forma que seiTe pido perdón de la única forma que sé

Devolva-me a vida, devolva-me a vidaDevuélveme la vida, devuélveme la vida
Recolha a ilusão que um dia arrancou seu coraçãoRecoge la ilusión que un día me arranco tu corazón
E agora devolva-me a vida, devolva-me a vidaY ahora devuelveme la vida, devuelveme la vida
Esconda na sua gaveta os recortes de amargura do meu amorEsconde en tu cajón los recortes de amargura de mi amor
E agora...Y ahora...

Devolva-me a vida, devolva-me a vidaDevuélveme la vida, devuélveme la vida
Esconda na sua gaveta os recortes de amargura do meu amorEsconde en tu cajón los recortes de amargura de mi amor
E agora devolva-me a vida, devolva-me a vidaY ahora devuélveme la vida, devuélveme la vida

Recolha a ilusão que um dia arrancou seu coração...Recoge la ilusión que un día me arranco tu corazón...
E agora, e agora devolva-me a vidaY ahora, y ahora devuélveme la vida