Perdición

Perdição

Perdición

Há uma luz que me gela a almaHay una luz que me hiela el alma
Caminhar até ela me dá calmaCaminar hacia ella me da la calma
Não vejo nada cerca de mimNo veo a nadie cerca de mi
Mas noto que me afastoPero noto que me alejo
E me esqueço de viverY se me olvida vivir

Creio que já é perdido meu corpoCreo que ya he perdido mi cuerpo
Que já não fica nada e nem mesmo o tempoQue ya no queda nada ni siquiera tiempo
Não penso nem sinto, não atuo nem mintoNo pienso ni siento, no actuo ni miento
Estou por estar estor por calarEstoy por estar estoy por callar
Por não dizer o que queroPor no decir lo que quiero

Guiar-me por suas palavrasGuiarme por sus palabras
Foi a minha triste perdiçãoFue mi triste perdición
Perder-me em suas olhadasPerderme en sus miradas
Me fez recordar que não sou nadaMe hizo recordar que no soy nada

Se acabou de arrancar-me a pele pela dorSe acabo el arrancarme la piel por el dolor
Necessitava na minha vida um pouco de calorNecesitaba en mi vida un poco de calor
Caem as folhas como caíram os meus sonhosCaen las hojas como cayeron mis sueños
Escorregando ante meus olhos fugindo dos meus dedosResbalando ante mis ojos huyendo de mis dedos
Não penso nem sinto, não atuo nem mintoNo pienso ni siento, no actuó ni miento

Estou por estar, estou por calarEstoy por estar estoy por callar
Por não dizer o que sintoPor no decir lo que quiero

Guiar-me por suas palavrasGuiarme por sus palabras
Foi a minha triste perdiçãoFue mi triste perdicion
Perder-me em suas olhadasPerderme en sus miradas
Me fez recordar que...Me hizo recordar que

Guiar-me por suas palavrasGuiarme por sus palabras
Foi a minha triste perdiçãoFue mi triste perdicion
Perder-me em suas olhadasPerderme en sus miradas
Me fez recordar que não sou nadaMe hizo recordar que no soy nada

Guiar-me por suas palavrasGuiarme por sus palabras
Foi a minha triste perdiçãoFue mi triste perdición
Perder-me em suas olhadasPerderme en sus miradas
Me fez recordar que...Me hizo recordar que

Guiar-me por suas palavrasGuiarme por sus palabras
Foi a minha triste perdiçãoFue mi triste perdición
Perder-me em suas olhadasPerderme en sus miradas
Me fez recordar que não sou nadaMe hizo recordar que no soy nada
Não sou nadaNo soy nada