Si Yo Fuera Mujer

Se eu fosse mulher

Si Yo Fuera Mujer

Se eu fosse mulher, teria que começar
Si yo fuera mujer, tendría que empezar
Por abrir toda a cortina do fundo do mito original
Por abrir del todo el telón de fondo del mito original
E do homem macho
Y del hombre macho

Se eu fosse mulher poderia publicar
Si yo fuera mujer podría publicar
Milhares de razões do segredo de Don Juan
Miles de razones de secreto de donjuán
As gargalhadas se misturaria ao chorar
Las carcajadas nos harina llorar

Se eu fosse mulher a mim não me buzinariam
Si yo fuera mujer a mi no m tocaban
Um tonto com carro, música de fundo e pose do eu falso
Un tonto con coche, música e fondo y pose de yo guindo
Me daria o gosto de ficar com ele
Me daría el gusto de violarle a el

E assim nada de igualdade
Y así nada de igualdad
Morte ao violador
Muerte al violador
Prêmio à infedelidade
Premio a la infidelidad
Lhes faria provar isso que chamam nossa liberdade
Les haría probar eso que llaman nuestra libertad

Se eu fosse mulher
Si yo fuera mujer
Se fosse mulher
Si fuera mujer
Eu me teria que querer
Yo me tendría que querer

Se eu fosse mulher não me casaria
Si yo fuera mujer no me casaría
Não, nada de sustentar, nada de comprimidos que as tome ele
No, nada de sostén, nada de pastillas q las tome el
E agora que o sabe agora tomá-me
Y ahora que lo sabes ahora tómame

E assim nada de igualdade
Y así nada de igualdad
Morte ao violador
Muerte al violador
Prêmio à infedelidade
Premio a la infidelidad
Lhes faria provar isso que eles chamam nossa liberdade
Les haría probar eso que ellos llaman nuestra libertad

Se eu fosse mulher
Si yo fuera mujer
Se fosse mulher
Si fuera mujer
Eu me teria que querer
Yo me tendría que querer

E assim nada de igualdade
Y así nada de igualdad
Morte ao violador
Muerte al violador
Prêmio à infedelidade
Premio a la infidelidad
Lhes faria provar isso que chamam nossa liberdade…
Les haría probar eso q llaman nuestra libertad…

Se eu fosse mulher
Si yo fuera mujer
Se fosse mulher
Si fuera mujer
Eu me teria que querer
Yo m tendría que querer