Cuando Acaba la Noche

Cuando Acaba la Noche (Tradução)

Cuando Acaba la Noche

Diga-me você a razão porque continuo aqui
Dime tú la razón de por qué sigo aquí
Pode alguém me agarrar ou sair de mim?
puede que alguien me agarre o que salga de mi
Talvez seja porque tudo pareça tão bom
quizá sea porque todo parece tan bueno
Talvez seja porque este é o unico que tenho
quizá sea porque esto es lo único que tengo.

Diga-me você a razão pela qual continuo aqui
Dime tu la razón por la cual sigo aquí
Se tudo está tão claro e amanhã tão cinza
si todo está tan claro y mañana tan gris
Talvez seja porque tudo pareça sincero
quizá sea porque todo parece sencillo
Na sala de espera sempre estamos os mesmos
en la sala de espera siempre estamos los mismos.

Por que vou comer se a vida não espera?
Por qué voy a comer si la vida no espera
Não sei quem me prende os pés à terra
no sé quien me ala los pies a la tierra
Esperarei o amanhã para ver se alguém me solta
esperaré a mañana a ver si alguien me suelta.

Porque não há nada mais do que estas quatro paredes
Porque no hay nada más que estas cuatro paredes
E um punhado de sonhos que ao me dar as costas desaparecem
y un puñado de sueños que al darme la vuelta desaparecen
Porque não há nada mais do que o ruído dos carros
porque no hay nada mas que el ruido de los coches
Que devolve minha mente à realidade
que devuelve mi mente a la realidad
Quando acaba a noite... quando acaba a noite
cuando acaba la noche... cuando acaba la noche...

Diga-me você a razão porque continuo aqui
Dime tú la razón de por qué sigo aquí
Se ainda que me abram a jaula não tento sair
si aunque me abras la jaula no intento salir
A um minuto de você tudo tem sentido
a un minuto de ti todo tiene sentido
E a um segundo de você tudo está tão vazio
y a un segundo de ti todo está tan vacío.

Porque vou gritar se ninguém me escuta?
Por qué voy a gritar cuando nadie me escucha
O silencio já não responde minhas perguntas
el silencio ya no responde a mis preguntas
E os dias felizes a lua nos levou
y los días felices se los llevó la luna.