Nada Será Igual

Nada Será Igual (Tradução)

Nada Será Igual

Hoje igual a ontem estou dormindo
Hoy igual que ayer estoy durmiendo
não sobra nem um minuto para o coração
no sobra ni un minuto para el corazón
já não fica nada neste porto de dor
ya no queda nadie en este puerto de dolor.

Depois de vários meses de tormento
Después de varios meses de tormento
sons que não encontram seu lugar
sonidos que no encuentran su lugar
paredes que não gritam como o vento
paredes que nos gritan como el viento.

Que desta vez nada será igual
Que esta vez nada será igual
que desta vez podemos sonhar
que esta vez podremos soñar.

E o certo é que aqui
Y lo cierto es que aquí
ganho tudo e perco nada
gano todo y pierdo nada
e o certo é que aqui
y lo cierto es que aquí
são fortes minhas palavras
cobran fuerza mis palabras
porque volto a viver
porque vuelvo a vivir
se confio em seu olhar
si confío en tu mirada.

Caminhamos por caminhos de ilusão
Caminamos por senderos de ilusión
esperamos receber algo por nosso suor
esperando recibir algo por nuestro sudor
tudo muda e desta vez não há volta
todo cambia y esta vez no hay marcha atrás
por que desta vez nada será igual
porque esta vez nada será igual
desta vez poderemos sonhar
esta vez podremos soñar.