Borracha y Callejera

Bêbado e rua

Borracha y Callejera

Seis da manhã, minha sede nunca se apagaLas seis de la mañana, mi sed nunca saciada
Alguém vai atrás de estilhaçosQue alguien vaya a por metralla
Vamos, parceiro, que a vida acabouVamos, compañera, que la vida se acaba
Peça o que você quer e vamos para as pernasPide lo que quieras y vámonos por patas

Corno noma nuvem, cego, viajando com elaCorno noma nuvem, cego, viajando com ela
Nesta volta ao mundo em busca da selvaNesta volta ao mundo na busca da nova selva
Vá para a cama ou quando você encontrou o solSe acosta o momento do encontro com o sol
E eu derreto como um cubo no seu tubo de rumY me derríto, como un Cubito en tu tubo de ron

Com olhos de cobra e andando como um macacoCon ojos de serpiente y andando como un mono
Eu estou dando cocos para os galos ao meu redorVoy dando cocos a los gallos de mi entorno
À noite eu sou a besta que procura companheiroDe noche soy la fiera que busca compañera
Hoje a lua está bêbada e perdidaHoy la luna se queda borracha y callejera

Não há medo, hoje a lua ficaNo hay miedo, hoy la luna se queda
Não há medo, hoje a lua ficaNo hay miedo, hoy la luna se queda
Bêbado, bêbado, bêbado e perdidoBorracha, borracha, borracha y callejera

Quantas verdades são necessáriasCuantas verdades hacen falta
Para silenciar as mentiras que esses cães latemPara callar las mentiras que esos perros ladran
Quanto maior sua bochecha, mais ele engoleCuanto más grande es su descaro más trago trago
O copo sempre foi o melhor beijo para o primeiro escravoSiempre fue el vaso el mejor beso para el primer esclavo

Como numa nuvem, cego, viajando com elaComo numa nuvem, cego, viajando com ela
Nesta volta ao mundo em busca da selvaNesta volta ao mundo na busca da nova selva
Vá para a cama ou quando você encontrou o solSe acosta o momento do encontro com o sol
E eu derreto, como um cubo no seu tubo de rumY me derríto, como un cubito en tu tubo de ron

Fui amamentada por uma loba, dormi com ratosMe amamantó una loba, dormí junto a ratones
Com fúria eu mordo e enveneno as músicasCon furia muerdo y enveneno las canciones

À noite eu sou a besta que procura companheiroDe noche soy la fiera que busca compañera
Hoje a lua está bêbada e perdidaHoy la luna se queda borracha y callejera

Não há medo, hoje a lua ficaNo hay miedo, hoy la luna se queda
Não há medo, hoje a lua ficaNo hay miedo, hoy la luna se queda
Bêbado, bêbado, bêbado e perdidoBorracha, borracha, borracha y callejera