Muérdeles

Morde-lôs

Muérdeles

Tire seus dentes, garras e saia da barra, outro ciclo começa hojeSaca los dientes, las garras y sal de la barra, hoy empieza otro ciclo
Ilumine suas armas, deixe a forja leve, hoje outro circo está pegando fogoSácale brillo a tus armas, que prenda la fragua, hoy se incendia otro circo
Você tem que sair e começar a caçar, ontem o bando cansado acordouHay que salir y empezar a cazar, ayer despertó la manada cansada
Um animal selvagem acordou gritando: "Quero me sentir como um animal novamente".Despertó una fiera que gritaba, “quiero volver a sentirme animal”
E se eles atirarem em mim, é melhor eu morrer, não tenho fé senão vencer esta guerraY si me disparan más vale que muera, no tengo más fe que ganar esta guerra
Invencível é o fato de ter o direito de governar nossa terraInvencible es el hecho de tener derecho a gobernar nuestra tierra
Somos o povo unido nas ruas, conquistamos cidades importantesSomos el pueblo unido en las calles, hemos conquistado importantes ciudades
Não há passos para trás, resta apenas lutar, vá! Por suas liberdades!Ya no hay pasos atrás, solo queda luchar, ¡va! ¡Por tus libertades!
Você tem que ser um leãoHay que ser un león
Você tem que ser um leão e sua sombra alimenta sua sepulturaHay que ser un león y que tu sombra alimente su tumba

Morda, morda-os, deixe-os ser a presa em seus dentes, morda-osMuerde, muérdeles, que sean la presa en tus dientes, muérdeles
Ataca seus luxos e jugular, observa seu sangue quenteAtaca sus lujos y su yugular, nota su sangre caliente
Há um mundo inteiro gritando em sua barriga "Eu quero seu sangue quente"Hay todo un mundo gritando en tu vientre “quiero tu sangre caliente”

Há um pavio aceso, uma faísca de luzes da vida avenidasHay una mecha encendida, una chispa de vida ilumina avenidas
Ao redor do congresso, apoiando os prisioneiros, rugindo esses versosRodeando el congreso, apoyando a los presos, rugiendo estos versos
Somos como bestas, quebrando o asfalto com nossas correntesSomos como las bestias, rompiendo el asfalto con nuestras cadenas
Elefantes famintos que nunca domaram, nesta selvaElefantes con hambre que nunca domaron, en esta p*** selva
Somos cultura e trabalho em equipe, solidariedade antes de cada julgamentoSomos cultura y trabajo en equipo, solidaridad ante cada juicio
Eles temem por seus benefícios, você para com os despejos, você os enlouqueceEllos temen por sus beneficios, tú paras desahucios, los sacas de quicio
Você tem que rugir e começar a caçar, ontem o bando cansado acordouHay que rugir y empezar a cazar, ayer despertó la manada cansada
Um animal selvagem acordou gritando: "Quero me sentir como um animal novamente".Despertó una fiera que gritaba, “quiero volver a sentirme animal”
Você tem que ser um leãoHay que ser un león
Você tem que ser um leão e sua sombra alimenta sua sepulturaHay que ser un león y que tu sombra alimente su tumba

Morda, morda-os, deixe-os ser a presa em seus dentes, morda-os
Muerde, muérdeles, que sean la presa en tus dientes, muérdelesAtaca seus luxos e jugular, observa seu sangue quente
Ataca sus lujos y su yugular, nota su sangre calienteHá um mundo inteiro gritando em sua barriga "Eu quero seu sangue quente"
Hay todo un mundo gritando en tu vientre “quiero tu sangre caliente”