Noches En Babylon

Noites na Babilônia

Noches En Babylon

O sol desaparece, mas não a corDesaparece el Sol pero no el color
Trago o sabor com a garrafa de rumTraigo el sabor con con la botella de ron
Hoje nosso navio está atrapalhando o tráfegoHoy nuestro barco revienta el tráfico
Esta é a vida dos piratas, a melhor vidaAsí es la vida pirata, la vida mejor
Saio à noite com um papagaio e um remendo, um nômadeSalgo de noche con loro y con parche, un nómada
Eu pulo nos carros de uma cidade estranhaSalto los coches de una ciudad incómoda
Sob um deserto de luzes e um silêncio que seduzBajo un desierto de luces y un silencio que seduce
Jogando as rimas para você como bombasLanzándote las rimas como bombas en tromba
Quem não está preparado para se esconderQuien no esté preparado que se esconda
Garanta que seus filhos durmamVigilen que sus niños duerman

Porque este lobo está balançando a cabeça ao ritmo dePorque este lobo balancea la cabeza al ritmo del
Coração, ao ritmo de uma músicaCorazón, al ritmo de una canción
Noites na Babilônia, porque esta noite não será a mesmaNoches en babilón Porque esta noche no será lo mismo
Seu microfone não cabe na nossa mesaEn nuestra mesa no cabe tu micro
Isto é assim porque somos diferentesEsto es así porque somos distintos
Hoje vamos montar o circoHoy montaremos el circo
Às doze horas, um número infinito de personagens nasceDadas las doce nace un sinfín de personajes
Policiais e agentes de segurança que procuram toquePolis y seguratas que buscan el roce
Terno e gravata, negócios obscuros, contas sujas e parceiros sujosTraje y corbata, oscuros negocios, billetes sucios y sucios socios
Em um canto, a indústria do corpoEn una esquina la industria del cuerpo
Outros defendem seu parque, sua posiçãoOtros defienden su parque, su puesto

Ninguém vai dar nada por nada, é a missão, prepare a sua fugaNadie dará nada por nada, es la misión, prepara tu escapada
Noites babilônicas Das sementes mais proibidas da terraNoches en babilón De las semillas más prohibidas de la tierra
Nasce a cidade que é uma espécie de selvaNace la ciudad que es una especie de selva
Todas as manhãs existem guerras e fábricas que oferecem suas músicasCada mañana hay guerras y fábricas que te ofrecen su música
Uff, ufff, o barulho de suas bestasUff, ufff, el ruido de sus bestias
Hoje, as cordilheiras crescem em nossas mãosEn nuestras manos hoy crecen cordilleras
São calos de suor que não mancham minhas idéiasSon callos de un sudor que no empaña mis ideas
Todas as manhãs morremos de desejo de viver quandoCada mañana, morimos de ganas por vivir cuando
O Sol não é mais vistoEl Sol ya no se vea
Noites da Babilônia que ficam longasNoches en babilón que se hacen largas
Sinto frio intenso pulverizando minha calmaSiento un frío intenso pulverizando mi calma
Noites que são um grito de raivaNoches que son un grito de rabia
De magia e açãoDe magia y acción
Noites da BabilôniaNoches en babilón