Nos Volveremos a Ver

Vamos Nos Ver Novamente

Nos Volveremos a Ver

Mantenho uma garrafa na despensaGuardo una botella en la despensa
Mantenho intacto o desejo de voarGuardo sin tocar las ganas de volar
O vento, quando assobia, faz uma promessaEl viento, cuando silba, tararea una promesa
Serão noites diferentesSerán noches distintas

Me diga se agora o vizinho cumprimenta quando passaDime si ahora saluda el vecino al pasar
Me diga se você vê uma luz no fim desse túnelDime si ves una luz al final de ese túnel
Você sabe como pronunciar a tristeza e o pão?¿Sabes cómo se pronuncia la pena y el pan?
Quando o vinho tem sabor de água com salCuando sabe el vino a agua con sal
Quando você vê que essa segunda-feira nunca terminaCuando ves que nunca se acaba este lunes

Me diga que você se lembrou de guardarDime que te has acorda'o de guardar
Nossos feitos entre as gavetasNuestras hazañas entre los cajones
Muitas caixas com as quais montarMuchos cartones con los que montar
Fortes e cabines, tanques e muralhasFuertes y cabañas, tanques y murallas

Volte, vamos queimar o mundo mais uma vezVuelve, que incendiaremos el mundo otra vez
Vamos queimar o mundo mais uma vezQue incendiaremos el mundo otra vez

Vamos nos ver novamenteNos volveremos a ver
Quando sairmos do túnelCuando salgamos del túnel
Derrubando alguma paredeTumbando alguna pared
Para poder ver as nuvensPara poder ver las nubes

Vamos nos ver novamenteNos volveremos a ver
Quando sairmos do túnelCuando salgamos del túnel
Derrubando alguma paredeTumbando alguna pared

Me diga que preço você pagou pela sua liberdadeDime qué precio has pagado por tu libertad
É a distância de uma prisão, é noite e esquecimentoEs la distancia una cárcel, es noche y olvido
É chato pensar no que você não deve pensarEs aburrido pensar en que no hay que pensar
Que triste se lembrar do final tristeQué triste acordarse del triste final
Daqueles que caíram ao longo do caminhoDe los que cayeron durante el camino

Me diga que você se lembrou de guardarDime que te has acorda'o de guardar
Nossos feitos entre as gavetasNuestras hazañas entre los cajones
Muitas caixas com as quais montarMuchos cartones con los que montar
Fortes e cabines, tanques e muralhasFuertes y cabañas, tanques y murallas

Volte, vamos queimar o mundo mais uma vezVuelve, que incendiaremos el mundo otra vez
Vamos queimar o mundo mais uma vezQue incendiaremos el mundo otra vez

Vamos nos ver novamenteNos volveremos a ver
Quando sairmos do túnelCuando salgamos del túnel
Derrubando alguma paredeTumbando alguna pared
Para poder ver as nuvensPara poder ver las nubes

Vamos nos ver novamenteNos volveremos a ver
Quando sairmos do túnelCuando salgamos del túnel
Derrubando alguma paredeTumbando alguna pared

Mantenho uma garrafa na despensaGuardo una botella en la despensa
Mantenho intacto o desejo de voarGuardo sin tocar las ganas de volar
O vento, quando assobia, faz uma promessaEl viento, cuando silba, tararea una promesa
Serão noites diferentes, com uma imensa luz, porqueSerán noches distintas, con una luz inmensa, porque

Mantenho uma garrafa na despensaGuardo una botella en la despensa
Mantenho intacto o desejo de voarGuardo sin tocar las ganas de volar
O vento, quando assobia, faz uma promessaEl viento, cuando silba, tararea una promesa
Serão noites diferentesSerán noches distintas

E vamos queimar o mundo mais uma vezE incendiaremos el mundo otra vez