La Daga

La From

La Daga

Eu fiz uma lista de todos os lugaresHe hecho una lista de todos los lugares
Onde eu não quero estarDonde no quiero estar
Eu mantive minha memóriaHe guardado de recuerdo
A adaga da sua amizadeLa daga de tu amistad
Eu andei no marHe caminado mar adentro
Por um pouco dessa pazPor un poco de esa paz
Amarrei todas as suas promessas a uma florHe atado todas sus promesas a una flor
E eu os deixei láY las he dejado allá

Olhe para mim e não diga nadaMírame y no digas nada
Eu sei que nada de bom lhe ocorreráSé que nada bueno se te ocurrirá
Olhe para mim e não diga nadaMírame y no digas nada
Eu sei que nada de bom lhe ocorreráSé que nada bueno se te ocurrirá

Aposto na sua chegada mais de mil vezesAposté por tu llegada más de mil veces
Eu jurei que você voltariaJuré que ibas a regresar
Aposto na sua chegada mais de uma bebidaAposté por tu llegada más de un trago
Sempre disposto a negociarSiempre dispuesto a transar
Eu amaldiçoei essa bebida mil vezesMaldije más de mil veces ese trago
Quando foi necessário fecharCuando había que cerrar
Descasque uma barra impregnadaDespegarse de una barra impregnada
De ilusões para salvarDe ilusiones por guardar

Quando eu quero, eu te encontroCuando quieras yo te encuentro
Eu sei que seu rastreio localizaSé tu rastro ubicar
Quando eu quero, eu te encontroCuando quieras yo te encuentro
Eu sei que seu rastreio localizaSé tu rastro ubicar
Seja a sua pegada cheirarSé tu huella olfatear

Olhe para mim e não diga nadaMírame y no digas nada
Eu sei que nada de bom lhe ocorreráSé que nada bueno se te ocurrirá
Olhe para mim e não diga nadaMírame y no digas nada
Eu sei que nada de bom lhe ocorreráSé que nada bueno se te ocurrirá

Lembrei que um dia te procurei em um barRecordé que un día te busqué en un bar
Eu olhei em todos os lugares, mas você se foiBusqué en todos lados pero ya no estabas
Eu escrevi a história do punhal sozinhoEscribí la historia daga solita
Meu corpo segura uma mortalhaMi cuerpo sostiene a una amortajada
Quem prepara os dias que podem ser tocadosQuien prepara los días que se pueden tocar
Maneira ilusória de crescer e pensarIlusionada manera de crecer y pensar
Se não estiver totalmente marcadoSi no esta marcada en nada
É melhor acabar em vez de mexerMejor que se termine en vez que se revuelva
Tanto homem que me disse que nasceria de novoTanto hombre que me dijo que volvería a nacer
Espero que esta bebida seja servida novamenteTanto tiempo espero que este trago se vuelva a servir
Tenho sede de seus alunosMe tomo la sed de tus pupilas
Nos olhamos ontem à noite e eu não contei nadaAnoche nos miramos y no te dije nada

Olhe para mim e não diga nadaMírame y no digas nada
Olhe para mim, olhe para mim, olhe para mimMírame mírame, mírame
Olhe para mim e não diga nadaMírame y no digas nada