Si Ya Sabes Que Yo Soy Así

Se você já sabe que eu sou assim

Si Ya Sabes Que Yo Soy Así

Eu sou totalmente soberano pagãoSoy soberana totalmente pagana
Sozinho de madrugada se eu tiver vontadeSola de madrugada si se me da la gana
Qualquer um que diga que o medo deveria me deixarEl que diga miedo me sale debiendo
Ti treme para me ver Eu não dou a mínimaTi-tiembla al verme a mí me importa un bledo
Eu não descanso, eu uno, eu sempre puxo, eu não enroleYo no resto, me sumo, siempre jalo, no me arrugo
Tudo o que eu como eu como ou fumoTodo lo que siembro me lo como o me lo fumo
Por que eu gasto o pente se a crista é minha coroaPara qué me paso el peine si la cresta es mi corona
Estrada à noite é melhor eu pentear a áreaCamino por las noches yo mejor peino la zona

Eu olho, me viro, sempre em grande estiloMiro, giro, siempre con estilo
Não há rua estreita, nem estrada que não tenha lacunasNo hay calle estrecha, no hay camino que no tenga brecha
Olha pra mim, olha, essa loucura não é compradaMírame, fíjate, esta locura no se compra
Você vence, você vive com facilidadeSe gana, se vive con soltura
Você quer mais? Eu sou mais!¿Quieres más? ¡yo soy más!
Rápido, exuberante eu te pego por trásRápida, exuberante te llego por detrás
E adiante eu sou galante galanteY por delante soy galante caballera
Eu acendo o baseado, eu te fechoTe enciendo el porro, te bajo la cremallera

Pepenando minhas riquezas eu sou o ponto à direitaPepenando mis riquezas soy el punto a la derecha
Eu prego o pensamento com meus olhos que são flechasTe clavo el pensamiento con mis ojos que son flecha
Eu não mudo minha rota, nada me assustaNo cambio mi ruta, nada me asusta
Se eu pegar outro destino com o que eu trago, eu ajusteiSi tomo otro destino con lo que traigo me ajusta
De vez em quando, eu caio, levanto-meDe tanto en tanto, caigo me levanto
Olhando para a frente transbordando encantoMirando de frente desbordando encanto
Quando como um parto relâmpago e depois de um tempoCuando como rayo parto y al rato
Você só vê meu rastro que queimaSolo ves mi estela queque queque quema

Bolo Que QueimaQueque queque quema
É fogo o que eu tragoEs fuego lo que traigo
Eu não sou o único com o problemaYo no soy la del problema

Eu me sinto espetacularYo me siento espectacular
Essas botas que eu trago foram feitas para andarEstas botas que yo traigo se hicieron para caminar
Marcando o passo com dobra para a direitaMarcando el paso con flexión a la derecha
Eu quero que você saiba que eu sou o único que te persegueQuiero tú que sepas que soy yo la que te acecha
Eu levanto minha sobrancelha, eu paro minha orelhaLevanto la ceja, paro la oreja
Com um sentido particular de olfato para a festaCon un olfato particular para la fiesta
Eu não preciso de alguém para me emprestar para a orquestraNo necesito que alguien me preste pa la orquesta
Que a proposta é baseada, eu não manejo a falsa modéstiaQue cunda la propuesta, no manejo la falsa modestia

Eu sou meu próprio credo, eu levanto meu dedoSoy mi propio credo, levanto el dedo
Eu coloco o queixo três quartos para o céuColoco la barbilla tres cuartos al cielo
Eu me desfaz, chego depois, depoisMe desenredo, llego luego, luego
Sempre o primeiro também o último que restaSiempre la primera también la última que queda
O olhar perdido no céuLa mirada perdida en el cielo
Um coração que está queimando meu peitoUn corazón que me está ardiendo el pecho
Eu tenho dois caminhos: o bom e o rebuenoTengo dos caminos: El bueno y el rebueno
O que é mais em qual dos dois eu sinto faltaQué más da en cuál de los dos yo me pierdo

Meme meme perdeMeme meme pierdo
Que diferença faz se as estradas são boas e o rebueno!¡Qué más da si los caminos son el bueno y el rebueno!

Se você já sabe que eu sou assimSi ya sabes que soy así
Por que você me convida para sair?¿Pa- para qué me invitas a salir?
Se você já sabe que eu sou assimSi ya sabes que yo soy así
Papara para pa pa paPapara para pa pa pa