exibições de letras 303.749

De Donde Vengo

La Reina del Flow

Letra

Significado

De Onde Eu Venho

De Donde Vengo

Não esqueci de onde cresciYo no olvido donde crecí
Nem das pessoas que conheciNi la gente que conocí
Moradores da periferiaSobrevivientes del barrio
Sempre querendo se mudaremSiempre queriendo salir

Buscando uma vida melhorBuscando una vida mejor
Muitos caíram aquiMuchos cayeron aquí
Dando sua vida por outrosDando su vida por otros
Tiros que não eram para vocêBalas que no eran pa' ti

Minha galera não tem medo de nadaMi gente no le teme a nada
(E percebe isso com um olhar)(Y se nota en la mirada)
Menos de abrir o coração)Menos abrir el corazón
(Grita forte, com estilo)(Dilo fuerte, con flow)

De onde eu venho, de onde eu souDe donde vengo, de donde soy
Complicadas são as ruas, mais ainda é o amorDura es la calle y más el amor
Deixa uma ferida no seu coraçãoDeja una herida en tu corazón
Tem que enfrentar de sol a solHay que guerrearla de sol a sol

É a força, é a entregaEs la fuerza, es la entrega
É o grito da minha galera que está cheia de grandezaEs el grito de mi gente, que está llena de grandeza
Muitos acham que somos guerraMuchos piensan que somos guerra
Mas nada mais somos do que onde o amor se torna riquezaTan solo es el lugar donde el amor es la riqueza

Essa é minha essência, te faloEs mi esencia, te digo
Tá na minha pulsação, uma terra prometida, te falo issoViene de mis latidos, una tierra prometida, te lo digo
É o grito das minhas ruasEl grito de mis calles
Ao som do meu estilo, carregado com um batidãoAl son de mi flow, lleva el ritmo del dembow

Uoh, oh, oohUoh, oh, ooh
Ao som do meu estilo, carregado com um batidãoAl son de mi flow, lleva el ritmo del dembow
Uoh, oh, oohUoh, oh, ooh
Ao som do meu estilo, carregado com um batidãoAl son de mi flow, lleva el ritmo del dembow

Minha galera não tem medo de nadaMi gente no le teme a nada
(E percebe isso com um olhar)(Y se nota en la mirada)
Menos de abrir o coração)Menos abrir el corazón
(Grita forte, com estilo)(Dilo fuerte, con flow)

De onde eu venho, de onde eu souDe donde vengo, de donde soy
Já não sobra espaço pro medoYa no hay espacio para el temor
Você coberto de bênçãosSales con toda y tu bendición
A gente vale mais quando passa pela dorSomos más tesos ante el dolor

De onde eu venho, de onde eu souDe donde vengo, de donde soy
Complicadas são as ruas, mais ainda é o amorDura es la calle y más el amor
Deixa uma ferida no seu coraçãoDeja una herida en tu corazón
Tem que enfrentar de sol a solHay que guerrearla de sol a sol

Ao som do meu estilo, carregado com um batidãoAl son de mi flow, lleva el ritmo del dembow
Ao som do meu estilo, carregado com um batidãoAl son de mi flow, lleva el ritmo del dembow

Uoh, oh, oohUoh, oh, ooh
Uoh, oh, oohUoh, oh, ooh
Uoh, oh, oohUoh, oh, ooh
Ao som do meu estilo, carregado com um batidãoAl son de mi flow, lleva el ritmo del dembow

Composição: David Botero / Nicolás Uribe / Sebastián Luengas. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por agustina e traduzida por Guzmán. Legendado por Valentina. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Reina del Flow e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção