Furia (remix)

Fúria (Remix)

Furia (remix)

Ninguém sabe o que aconteceuNadie sabe qué pasó
Não têm ideia de como dóiNo tienen idea como duele
Impotência sem razãoImpotencia sin razón

Se eu te digo a verdadeSi te digo la verdad
Não vale a pena as palavrasNo vale la pena las palabras
Por isso sinto que no finalPor eso siento que al final
Essa fúria me faz despertarEsta furia me hace despertar

Por isso vou seguir em frentePor eso voy a salir adelante
Eu te garanto que você vai me procurarYo te aseguro que tú vas a buscarme
Não preciso que ninguém se aproximeNo necesito que se acerque nadie

E estou de péY estoy de pie
Vou tirar o que eu carrego dentroVoy a sacar lo que yo llevo adentro
Vou soprar tão forte quanto o ventoVoy a soplar tan fuerte como el viento
Toda essa fúria que me faz um guerreiroToda esta furia que me hace un guerrero
Está na minha peleEstá en mi piel

Vou colocarVoy a poner
Toda essa força que vem de dentroToda esta fuerza que viene de adentro
Toda essa ira está me consumindoToda esta ira me está consumiendo
Para seguir e não perder tempo como ontemPara seguir y no perder el tiempo como ayer

Vou te ensinar a não brincar comigoTe voy a enseñar que no juegues conmigo
Vou tirar esse sorrisinho de você hoje mesmo (eh)Te vo'a quitar esa risita hoy mismo (eh)
Para você entender que euPara que entiendas que yo
Sou intocável e você nãoSoy intocable y tú no

Você não ouviu minhas palavrasTú no escuchaste mis palabras
E você riu na minha caraY tú te burlaste en mi cara
A injustiça despertou o fogo que há em mimLa injusticia despertó el fuego que hay en mí

A vida é um jogoLa vida es juego
Querer ganhar me consomeQuerer ganar me afana
Quero que a fúriaQuiero que la furia
Se transforme em vontadeSe convierta en ganas

Gira, gira que isso vai como roletaGírala, gírala que esto va como ruleta
Viva, viva que o mundo dá muitas voltasVívala, vívala que el mundo da muchas vueltas
Hoje na piorHoy en la mala
Amanhã na boaMañana en la buena
Se torna tema e em todo lugar tocaSe vuelve tema y en todos lados suena

RepeteRepítela
Aumenta o volumeSúbele el volumen
Tira a análiseTirela analicé

E estou de péY estoy de pie
Vou tirar o que eu carrego dentroVoy a sacar lo que yo llevo adentro
Vou soprar tão forte quanto o ventoVoy a soplar tan fuerte como el viento
Toda essa fúria que me faz um guerreiroToda esta furia que me hace un guerrero
Está na minha peleEstá en mi piel

Vou colocarVoy a poner
Toda essa força que vem de dentroToda esta fuerza que viene de adentro
Toda essa ira está me consumindoToda esta ira me está consumiendo
Para seguir e não perder tempo como ontemPara seguir y no perder el tiempo como ayer

Por isso vou seguir em frentePor eso voy a salir adelante
Eu te garanto que você vai me procurarYo te aseguro que tú vas a buscarme
Não preciso que ninguém se aproximeNo necesito que se acerque nadie

E estou de péY estoy de pie
Vou tirar o que eu carrego dentroVoy a sacar lo que yo llevo adentro
Vou soprar tão forte quanto o ventoVoy a soplar tan fuerte como el viento
Toda essa fúria que me faz um guerreiroToda esta furia que me hace un guerrero
Está na minha peleEstá en mi piel

Vou colocarVoy a poner
Toda essa força que vem de dentroToda esta fuerza que viene de adentro
Toda essa ira está me consumindoToda esta ira me está consumiendo
Para seguir e não perder tempo como ontemPara seguir y no perder el tiempo como ayer