exibições de letras 10.238
Letra

Significado

Lenda

Leyenda

(Yeimy Montoya)(Yeimy Montoya)

Na rua, todo mundo sabeEn la calle, todos saben
Antes de alguém atirar, sussurram quem é a rainhaAntes de que alguien dispare, murmuran quién es la reina
Tentaram me calar, me apagar, me tirarHan tratado de callarme, de borrarme, de sacarme
Mas a fênix não se quebraPero el fénix no se quiebra

Mesmo que tentem acabar comigo, me deixam mais forteAunque me acaben, me hacen fuerte
E isso não é questão de sorteY esto no es cuestión de suerte
Sei que você morre de vontade de me verSé que te mueres por verme
Dinamite suficienteDinamita suficiente

Quando quiser, onde quiser, a gente se choca de novoCuando quieras, donde quieras, nos volvemos a estrellar
Amor, você sabe que eu sou sua lendaBaby, tú sabe' que soy tu leyenda
E você sabe que eu sou sua rainhaY es que tú sabe' que yo soy tu reina

Quando quiser, onde quiser, a gente começa a dançarCuando quieras, donde quieras, nos ponemos a bailar
É que você sabe que eu sou uma damaEs que tú sabe' que soy una dama
Só que tem hora que eu fico malvadaNo es más que un rato que me pongo mala

Isso é pra você, isso é pra nós doisEsto es pa' vos, esto es pa' los dos
Pra ser como eu, A Rainha do FlowTo be like me, La Reina del Flow
Mesmo com o tempo passando, aqui é pura classeAunque el tiempo pase, aquí hay pura clase
Isso é puro flow (isso é passo a passo)Esto es puro flow (this is blow by blow)

Isso é golpe a golpe, deixa o bairro tocarEsto es golpe a golpe, y que suene el barrio
Só fazendo sucesso, nada dá errado pra genteHaciendo puros palos, nada nos queda malo
Isso não é mentira, eu sou bem simplesEsto no es mentira, yo soy bien sencilla
Isso é pura mística, e a crítica sofreEsto es pura mística, y sufre la crítica

Crítica, fatal é o que te dominaCrítica, fatídica es lo que te domina
E eu entro no modo psíquico e não caio na sua ironiaY yo me pongo psíquica y no caigo en tu ironía
É melhor eu seguir no ritmo, arrebento com essa letraMejor me quedo rítmica, rompo con esta lírica
Soul & Bass explode, não toca mais nadaRevienta Soul & Bass, no suena nada más

Mesmo que tentem acabar comigo, me deixam mais forteAunque me acaben, me hacen fuerte
E isso não é questão de sorteY esto no es cuestión de suerte
Sei que você morre de vontade de me verSé que te mueres por verme
Dinamite suficienteDinamita suficiente

Quando quiser, onde quiser, a gente se choca de novoCuando quieras, donde quieras, nos volvemos a estrellar
Amor, você sabe que eu sou sua lendaBaby, tú sabe' que soy tu leyenda
E você sabe que eu sou sua rainhaY es que tú sabe' que yo soy tu reina

Quando quiser, onde quiser, a gente começa a dançarCuando quieras, donde quieras, nos ponemos a bailar
É que você sabe que eu sou uma damaEs que tú sabe' que soy una dama
Só que tem hora que eu fico malvadaNo es más que un rato que me pongo mala

(Todo mundo a conhece como Yeimy Montoya)(Todos la conocen como Yeimy Montoya)
(Mas ela é A Rainha do Flow)(Pero es La Reina del Flow)

Composição: Nicolás Uribe, Sebastián Luengas. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Luis e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Reina del Flow e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção