exibições de letras 89.616

Cuándo Vendrán

La Renga

Letra

Significado

Quando Virão

Cuándo Vendrán

É que a morte está tão segura de vencerEs que la muerte está tan segura de vencer
Que nos dá toda uma vida de vantagemQue nos da toda una vida de ventaja
Tua empresa líder funciona bem no caosTu empresa líder funciona bien en el caos
Inventando analgésicos para poder continuarInventando analgésicos para poder seguir

Quando o mundo não tem respostasCuando el mundo no tiene respuestas
Ou se torna incompreensívelO se vuelve incomprensible
Eu sigo aqui, insuportavelmente vivoYo sigo acá, insoportablemente vivo

Se desde o começo tivesse aprendido a ser um animalSi del principio hubiera aprendido a ser un animal
Hoje teria um espírito nobre ao invés dessa tristezaHoy tendría un instinto noble a cambio de esta pena
E se a estrada vai me deixando sem fôlegoY si la ruta me va dejando sin aliento
Será que desbravador nunca chegará ao destino?¿Será que un buscador nunca llegará a destino?

Quando o mundo não tem respostasCuando el mundo no tiene respuesta
Ou se torna incompreensívelO se vuelve incomprensible
Lembre que um guerreiro encara tudo como um desafioRecuerda que un guerrero toma todo como un desafío

Quando virão os dias de Sol?¿Cuándo vendrán los días de Sol?
E não ter essa nuvem no céuY no tener esa nube en el cielo

Quando virão as noites de estrelas?¿Cuándo vendrán las noches de estrellas?
E não ter mais na minha casa esse tetoY no tener más en mi casa ese techo

Quando virá a canção primitiva?¿Cuándo vendrá la canción primitiva?
E não ter mais sobre meu coração uma cabeçaY no tener más sobre mi corazón una cabeza

Quando virão os dias de Sol?¿Cuándo vendrán los días de Sol?
E não ter essa nuvem no céuY no tener esa nube en el cielo

Quando virão as noites de estrelas?¿Cuándo vendrán las noches de estrellas?
E não ter mais na minha casa esse tetoY no tener más en mi casa ese techo

Quando virá a canção primitiva?¿Cuándo vendrá la canción primitiva?
E não ter mais sobre meu coração uma cabeçaY no tener más sobre mi corazón una cabeza

Composição: Gustavo Fabián Nápoli. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Josane e traduzida por Claudio. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Renga e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção