Dementes En El Espacio

Dementes No Espaço

Dementes En El Espacio

E vamos enlouquecendo a bordo de um planeta,Y vamos enloqueciendo a bordo de un planeta,
que gira como perdido no abismo indiferente.que gira como perdido en el abismo indiferente.
De um espaço até sempre,De un espacio hasta siempre,
e para todos os lados,y para todos lados,
en a loucura da loucura,en la locura de la locura,
em que nada está apoiado.en donde nada está apoyado
No insignificante ponto que me cabe,En el insignificante punto que me corresponde,
en a conquista do meu céu onde já não tenho nada.en la conquista de mi cielo donde ya no tengo nada.
Na profundidade intocável,En la intocable profundidad,
da eterna linha redonda,de la eterna línea redonda,
em que sempre os pisos,en donde siempre los pisos,
se desmoronam.se desfondan
Onde o tempo alcançará para sempre,En donde el tiempo alcanzará por siempre,
e eu sem tempo para nada,y yo sin tiempo para nada,
en o cruel navio sem as costas do oceano,en el cruel navío sin las costas del océano,
en o fora mesmo do meu dentro,en el afuera mismo de mi adentro,
en o rumo fixo sem rumo,en el rumbo fijo sin rumbo,
em as voltas e mais voltas,en las vueltas y vueltas,
dando tumbos.dando tumbos
E vamos enlouquecendo a bordo de um planeta,Y vamos enloqueciendo a bordo de un planeta,
que gira como perdido no abismo indiferente.que gira como perdido en el abismo indiferente.
De um espaço até sempre,De un espacio hasta siempre,
e para todos os lados,y para todos lados,
en a loucura da loucura,en la locura de la locura,
em que nada está apoiado.en donde nada está apoyado
Detonador de SonhosDetonador de Sueños
Essa bomba de hoje,Esa bomba de hoy,
a que você leva entre as mãos,la que llevas entre tus manos,
a que ninguém te ofereceu,la que nadie te ofreció,
isso é tudo e, no entanto,eso es todo y sin embargo
Farei uma exceção,Haré una excepción,
por ter nascido humano,por haber nacido humano,
somos filhos do amor,somos hijos del amor,
isso é tudo e, no entanto.eso es todo y sin embargo
Morreremos frente ao mar,Moriremos frente al mar,
de tudo que você chorou,de todo lo que has llorado,
não se pode destruir,no se puede destruir,
todo o sonho sem sonhá-lo.todo el sueño sin soñarlo
Esse novo amor,Ese nuevo amor,
essa nova paixão,ese nuevo amor,
ele já não quer ser feliz,el ya no quiere ser feliz,
isso é tudo e, no entanto.eso es todo y sin embargo
Haverá uma canção,Habrá una canción,
para o irmão mal-nascido,para el mal nacido hermano,
filho da dor,hijo del dolor,
isso é tudo e, no entanto.eso es todo y sin embrago
Cada palpitação,Cada palpitación,
lata uma morte,late una muerte,
cada palpitação,cada palpitación,
lata mais forte.late más fuerte.
Entre o que você é,Entre lo que sos,
e o que há de errado,y lo que hay de malo,
só late sua verdade,solo late tu verdad,
isso é tudo e, no entanto.eso es todo y sin embargo
Morreremos frente ao mar,Moriremos frente al mar,
de tudo que você chorou,de todo lo que has llorado,
não se pode construir,no se puede construir,
todo o sonho sem sonhá-lo.todo el sueño sin soñarlo.
Cada palpitação,Cada palpitación,
lata uma morte,late una muerte,
cada palpitação,cada palpitación,
lata mais forte.late más fuerte