El Hombre De La Estrella

O Homem Da Estrela

El Hombre De La Estrella

São tão distintos o som e o ventoSon tan distintos el sonido y el viento
mas, no fundo, em algo se parecemy sin embargo en algo se parecen
nem o melhor olho consegue verni el mejor ojo los puede ver
mas estão lá, porque se sente.pero están porque se siente.

Dessa textura, sua alma gerouDe esa textura tu alma parió
o que era todo o seu fôlegolo que era todo tu aliento
a raiva nunca morreula rabia nunca murió
quando mataram o cachorro.cuando mataron al perro

Me dá dessa espuma, contagia coragemDame de esa espuma, contagia valor
que não haja tumba, nem nada que o caleque no haya tumba, ni nada que lo calla
ao vento se ouve, mas não se vêse oye como el viento y no se ve
entra pra dentro e dá batalha.se mete adentro y da batalla.

Um selvagem que não paraUn salvaje que no para
quer se tornar em mimquiere convertirse en mi
não quer que eu seja fiel nem falsono me quiere fiel ni falso
só uma besta pra viver.solo bestia para vivir

Dessa bravura, seu sonho gerouDe esa bravura tu sueño parió
o que ainda sustenta meu fôlegolo que aun sostiene mi aliento
a raiva nunca morreula rabia nunca murió
quando mataram o cachorro.cuando mataron al perro

Me dá dessa espuma, contagia coragemDame de esa espuma, contagia valor
que não haja tumba, nem nada que o caleque no haya tumba, ni nada que lo calla
ao vento se ouve, mas não se vêse oye como el viento y no se ve
entra pra dentro e dá batalha.se mete adentro y da batalla.

Como guia, o céu me presenteouComo guía el cielo regalo
uma estrela pra sua testauna estrella para tu frente
pra que, sem perder a ternura jamais,para que sin perder la ternura jamás
você aprenda a se endurecer.aprendieras a endurecerte