El Mambo De La Botella

O Mambo da Garrafa

El Mambo De La Botella

O olho pisca na tela do vídeoEl ojo parpadea en la pantalla del video
tem tanta gente aqui que não dá nem pra falarhay tanta gente acá que no se puede ni hablar
o barulho vai infestando as neuronas e no copoel ruido va infestando las neuronas y en el vaso
minha nariz se molha com a espuma da cerveja.se moja mi nariz con espuma de cerveza.
Tem tanta cara estranha, será que tô vendo em dobro?Hay tanta cara extraña será que veo doble
não tenho intenção de ficar tentando decifrarno tengo intenciones de ponerme a descifrar
quando sinto alguém tocar nas minhas costascuando siento que alguien me toca la espalda
e ao me virar vejo sua velha figura do meu álbum.y al darme vuelta veo tu vieja figura de mi álbum.

E me pergunto, e me perguntoY me pregunto, y me pregunto
pra onde a vida me leva?¿Adónde me lleva la vida?
carcereira do destino e da surpresacarcelera del destino y la sorpresa
como seu corpo me trouxe, poderia me trazer a mortecomo me trajo tu cuerpo pudo traerme la muerte
e então: não haveria mais nada pra perguntar.y entonces: ya no habría más que preguntar.

Saio pra rua, pra noite, pra plateiaSalgo a la calle, a la noche, a la platea
você se gruda em mim, hoje sou sua salvaçãovos te pegás a mi hoy soy tu salvación
giro como um pião na ladeiragiro como un trompo sobre la barranca
e vou dançando o mambo da garrafay me voy bailando el mambo de la botella
deusa de pele vítrea, tão belade piel vidriosa diosa tan bella
que em seu interior guarda a loucura de um excesso.que en su interior guarda la locura de un exceso.
O vento é a música que me moveEl viento es la música que me mueve
mas o pião para numa boca de lobo.pero el trompo se detiene en una alcantarilla.

E me pergunto, e me perguntoY me pregunto, y me pregunto
pra onde a vida me leva?¿Adónde me lleva la vida?