El Twist Del Pibe

O Twist do Pibe

El Twist Del Pibe

A velha palavra destinoLa vieja palabra destino
Quis surpreender sua sorteQuiso sorprender a su suerte
Cruzou no meio do caminhoLe cruzó en medio del camino
O sorriso da morteLa sonrisa de la muerte
Belos dentes para um sorriso, disseBellos dientes para una sonrisa, dijo
Mas não para te ver de novoPero no para volver a verte
Se o destino já tá planejadoSi el destino lo tiene planeado
A sorte já tava lançadaEchada estaba su suerte

O que vem depois de um espejismoLo que hay después de un espejismo
É a sede pelo veneno mais forteEs la sed al veneno más fuerte
Sucos que ao paladar da vidaJugos que al paladar de la vida
Embriagam e divertemLo embriaga y lo divierte

E no frio daquele invernoY en el frío de aquel invierno
Tinha um encontro pendenteLe quedaba una cita pendiente
Lá pelo bairro de LuganoAllá por el barrio de Lugano
Nunca mais vou te verJamás volveré a verte

Vai ser a tentativa de buscarSerá el intento a buscar
O que valorizou sua vidaLo que valore tu vida
Buscar termina em encontrarBuscar termina en encontrar
Mas como saber, se teve o que queriaPero cómo saber, si tuvo lo que quería

Assim como voltar a começarAsí como volver a empezar
Tudo termina de repenteTodo termina de repente
Mas não me diga adeusPero no me digas adiós
Só me diga até sempreSolo decime hasta siempre

A velha palavra destinoLa vieja palabra destino
Quis surpreender sua sorteQuiso sorprender a su suerte
Cruzou no meio do caminhoLe cruzó en medio del camino
O sorriso da morteLa sonrisa de la muerte

Belos dentes para um sorriso, disseBellos dientes para una sonrisa, dijo
Mas não para te ver de novoPero no para volver a verte
Se o destino já tá planejadoSi el destino lo tiene planeado
A sorte já tava lançadaEchada estaba su suerte